“Cuando nos confesamos de algo, pensamos que nadie más tiene derecho a culparnos. Es la confesión, no el sacerdote, lo que nos absuelve”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es la confesión, no el sacerdote, lo que nos da la absolución.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Existe la voluptuosidad del autorreproche. Cuando nos culpamos sentimos que nadie más tiene derecho a hacerlo. Es la confesión […] lo que nos da la absolución”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“era notorio que los sacerdotes sabían menos que nadie acerca del amor.”

Ken Follett libro Los pilares de la Tierra

Los pilares de la Tierra

“Hay sacerdotes que son víctimas de ciclos severos de depresión y angustia. Y, según la confesión de algunos, lo vinculan con el hecho de ser conscientes de "amar a Dios y al Diablo con idéntica devoción".”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Cuando la religión subordina la praxis médica, "es más seguro ponerse en manos de un sacerdote que de un medico". La ciencia médica debe abstraerse de la irracionalidad mística, y alejarse de la apología dogmática de las confesiones religiosas.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Quizá creyese que la gente que escribe, al igual que los terapeutas o los religiosos, poseen el derecho legítimo (o la obligación) de escuchar las confesiones de los demás”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Hombres sin mujeres

“Si el mismo Dios es el que crea al delincuente, le juzga, le condena o absuelve, es indudable que, además de no ser independiente e imparcial, es cooperador necesario en los delitos que juzga, por lo que su sentencia es nula de pleno derecho.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La confesión de uno humilla a todos.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“El derecho de voto es un derecho que nada ni nadie puede quitar a los ciudadanos.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

Sin fuentes

“El psicoanálisis tendrá su campo. Pero no queramos sustituir una cosa por otra. La confesión es insustituible. Por eso Dios ha hecho la confesión.”

Jorge Loring (1921–2013)

Con referencia bibliográfica