“Hablar de cómo uno se siente realmente no es pelearse —afirmó Raj—, es ser honesto.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para ser absolutamente honesto, lo que me hace sentir realmente mal es que no me siento peor. He aquí, en pocas palabras, el problema del liberal ineficaz.”

Michael Frayn (1933) escritor británico

“Los seres humanos son incapaces de ser honestos acerca de ellos mismos. No pueden hablar de sí mismos sin embellecer.”

Akira Kurosawa (1910–1998) cineasta japonés

Fuente: Ebert, Roger. Las grandes películas 2, Volumen 2. Cine (Ma Non Troppo). Las grandes películas, Rafael Dalmau i Ferreres. Ediciones Robinbook, 2006. ISBN 9788496222571, p. 318.

“Solo el que se siente inferior piensa que existen seres realmente superiores.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Antes de que ocurra nunca sabes cómo va a ser una cosa realmente.”

Katherine Paterson libro Un puente hacia Terabithia

Bridge to Terabithia

“Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.”

Antonio de Guevara (1480–1545) escritor español

Sin fuentes

“Soy una persona honesta, el mismo Nicolás me ha llamado para matarme, no, no dejaré de ser honesto.”

Henrique Capriles (1972) político venezolano

“A muchos sólo les motiva el dinero para ser honesto.”

Carlo Dossi (1849–1910)

Sin fuentes

“No temo a la muerte, debe ser maravillosa, como un largo sueño. Pero seamos sinceros: lo que realmente cuenta es cómo uno ha vivido su vida.”

Katherine Hepburn (1907–2003) actriz estadounidense

Fuente: [Piquer], Isabel. «Broadway apaga hoy sus luces en memoria de Katharine Hepburn.» 1 de julio de 2003. https://elpais.com/diario/2003/07/01/espectaculos/1057010401_850215.html El País. Consultado el 18 de diciembre de 2019

“No pensé que esto iba a pasar, porque éramos una banda de pop, no una banda de rock. Ser extranjero desde el Polo Norte, se siente realmente bien.”

Benny Andersson (1946) músico sueco

“En política, la única posibilidad de ser honesto es siendo aficionado.”

Alfonso Guerra (1940) político español