“Si no lo entiendes sin que te lo explique, quiere decir que no lo entenderás por más que te lo explique”

“Cuando pido Greysdale en Anker’s, saben perfectamente lo que quiero decir —expliqué—. Si pidiera algo que no existiera, alguien podría descubrir el juego.
—Y tú ¿cómo lo sabes? —le pregunto Sim a Manet.
—Más sabe el diablo por viejo que por diablo —contestó.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Ni me dejo forzar ni me defiendo, darme quiero a entender sin decir nada. Entiendame quien pueda; yo me entiendo.”

Félix Lope de Vega y Carpio El perro del hortelano

El perro del hortelano

“No sé si se me entiende. Lo que quiero decir es otra cosa.”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

“La verdad es que no quiero entender nada, si por entender hay que aceptar eso que llamábamos la equivocación.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“Siento no entender por qué siento lo que siento, siento entenderlo y no poder decir te quiero.”

Zénit

“Si quieres entender la geología, estudias los terremotos. Si quieres entender la economía, estudias la Gran Depresión. Si quieres entender de economía, estudias la mayor calamidad que ha golpeado las economías de los EE. UU. y del mundo.”

Ben Bernanke (1953) economista estadounidense

En 1983, a su compañero de estudios, Mark Gertler, tras preguntarle por su interés en el estudio de la Gran Depresión.
Fuente: Long Study of Great Depression Has Shaped Bernanke's Views http://online.wsj.com/news/articles/SB113392265577715881. Wall Street Journal, 7 de diciembre de 2005.

“¿Que? Puedes interrumpirme si quieres ¡Esta bien, no lo entenderé!”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

en un concierto extranjero en España)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si quieres entender el hoy, tienes que investigar el ayer.”

Pearl S. Buck (1892–1973) escritora estadounidense

“Hombre pequeñito que jaula me das. Digo pequeñito porque no me entiendes, ni me entenderás. Tampoco te entiendo, pero mientras tanto ábreme la jaula que quiero escapar. Hombre pequeñito, te amé media hora, no me pidas más.”

Alfonsina Storni (1892–1938) poetisa

Citas de poemas

“Y todo se reduce a esto: en el momento en que entiendo verdaderamente a mi enemigo, en el momento en que le entiendo lo suficientemente bien como para derrotarle, entonces, en ese preciso instante, también le quiero. Creo que es imposible entender realmente a alguien, saber lo que quiere, saber lo que cree, y no amarle como se ama a sí mismo. Y entonces, en ese preciso momento, cuando le quiero…”

Orson Scott Card (1951) escritor de ciencia ficción

El juego de Ender