“Quería destrozar algo hermoso.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quería destruir todo lo hermoso que nunca hubiera tenido.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“Prensar, destrozar y despellejar eran algunas de sus actividades favoritas.”

Laura Esquivel (1950) escritora mexicana

Como agua para chocolate

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando me ves destrozar el cráneo de alguien, lo disfrutas.”

Mike Tyson (1966) boxeador estadounidense

“Se puede oprimir, obligar, sobornar, quebrantar o destrozar, pero solo durante un tiempo”.”

Mijaíl Gorbachov (1931) político de la Unión Soviética

“¿Por qué no dejo de destrozar mi vida buscando respuestas que jamás voy a encontrar, y me dedico a disfrutarla mientras dure?”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Fuente: Hannah and her sisters, 1986.

“Hermoso es hermoso.”

Héctor Veira (1946) futbolista argentino

“Es hermoso lo que procede de una necesidad interior del alma. Es hermoso lo que es interiormente hermoso.”

Wasily Kandinsky (1866–1944) pintor ruso

On the Spiritual in Art, 1912.
Fuente: The Spiritual in Art: Abstract Painting 1890-1985. ISBN-10: 0789200562

“Un hombre que tiene un alma hermosa tiene siempre cosas hermosas que decir; pero un hombre que dice cosas hermosas no tiene necesariamente el alma hermosa.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas sin referencias

“Placer para el cuerpo hermoso, pero Dolor para el Alma hermosa.”

Oscar Wilde libro De profundis

De Profundis

“Yo creía que quería ser poeta, pero en el fondo quería ser poema…”

Jaime Gil de Biedma (1929–1990) poeta español

Las personas del verbo
Variante: Yo creía que quería ser poeta, pero en el fondo quería ser poema