“De ángel en ángel vamos, de ala en ala”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Somos ángeles con un solo ala que solo pueden volar abrazándose a otro.”

Luciano De Crescenzo (1928–2019) escritor italiano

“Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aviva la llama de la hilaridad con el ala de la amistad; y pasa el vino rosado.”

Charles Dickens (1812–1870) escritor británico

“Eran conquistadoras, domadoras de caballos y cazadoras que dieron a luz a sus hijos, pero no los amamantaron ni los criaron. Eran un ala feminista extrema de una raza humana joven, cuyo otro ala extrema consistía en los patriarcados rigurosos.”

Bertha Diener (1874–1948)

«They were conquerors, horse tamers, and huntresses who gave birth to children but did not nurse or rear them. They were an extreme, feminist wing of a young human race, whose other extreme wing consisted of the stringent patriarchies.»
Página 123.
Mothers and Amazons; the first feminine history of culture

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Pero en la noche de la Muerte la Esperanza ve una estrella y escuchando el Amor puede oír el susurro de un ala.

Pero en la noche de la muerte, la esperanza divisa una estrella y escuchando con amor oirás el susurro de una ala”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense

“El ángel en la piscina”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Awake

“Los ángeles caen todos por ti”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Sytemathic chaos

“Jamie no fue solo el ángel que salvó a Tom Thornton, sino que también fue el ángel que nos salvó a todos.”

Nicholas Sparks (1965) es uno de los mejores novelistas de amor

Un paseo para recordar

“El hombre no es ni ángel ni bestia y, por desgracia, el que quiere hacerse el ángel hace el tonto.”

Michel Onfray (1959) filósofo francés

“… debo reconocer que algo en la línea de "he sentido pasar sobre mí el viento del ala de la locura" de Baudelaire se acerca bastante a lo que tengo en mente”

Sue Kaufman (1926–1977)