“¡Estoy aquí para limpiar! -le gritó Sophie.
-Entonces vaya encontrándole otro sentido a su vida. -dijo Howl.”

“No me grites, dijo el sordo”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Tienes cuchillos y navajas / Y la navaja preferida / Entonces grita y grita, diciendo / La vida esta llena de dolor, estoy viajando por mi cerebro”

Patti Smith (1946) cantante y poetisa estadounidense

Extracto de la canción “Horses” del álbum “Horses” 1975
Canciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Excelente!", grité. "Elemental", dijo.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) escritor escocés

“–Supongo que lo importante es aportar algo –dijo ella–. Cambiar las cosas, vaya. –¿En qué sentido, el de “cambiar el mundo”? –No, todo el mundo no, sólo la pequeña parte que te rodea.”

David Nicholls (1966) escritor británico

Siempre el mismo día

“Se dijo que el silencio era tan inquietante como un grito.”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

La Historia del loco.

“No estoy aquí para conservar mi vida, sino para perderla —dijo Veronika a uno de los enfermeros.”

Paulo Coelho libro Verónika solo quería morir

Veronika decide morir

“Cathy le dijo que la tarea más importante en la vida era limpiar los propios actos, comprometerse totalmente con la realidad, poner toda la energía en el presente y hacerlo ahora, inmediatamente.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

The Japanese Lover

“¡Carajo!- gritó.
Amaranta, que empezaba a meter la ropa en el baúl, creyó que la había picado un alacrán.
- ¿Dónde está? - preguntó alarmada.
- ¿Qué?
- ¡El animal!
Úrsula se puso un dedo en el corazón.
- Aquí- dijo.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude
Variante: ¡Carajo! -gritó.
Amaranta, que empezaba a meter la ropa en el baúl, creyó que la había picado un alacrán.
-¡Dónde está! -preguntó alarmada.
-¿Qué?
-¡El animal! -aclaró Amaranta.
Úrsula se puso un dedo en el corazón.
-Aquí -dijo.

“¿Por qué estamos aquí?’ es la pregunta más importante a la que debe enfrentarse un ser humano. […] Creo que la vida tiene significado a pesar de las muertes sin sentido que he visto. La muerte no tiene sentido, la vida sí.”

Elie Wiesel (1928–2016) escritor húngaro

Sin fuentes

“"Pero el día en que el último de ellos se te vaya a vivir al País de los Trastos Viejos y te abandone aquí. Yo sí, yo seguiré sirviéndote… lo que me quede de vida" Tu Nuevo Humidificador”

Nacho Vegas (1974) cantante español