“La vida práctica siempre me ha parecido el menos cómodo de los suicidios.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Somos personas moderadas, pragmáticas, más cómodas con la práctica que con la teoría.”

Isabel II del Reino Unido (1926–2022) reina del Reino Unido

“Y no eres diferente, siempre hay alguien con tu vida, nos ocultamos siempre en una vida parecida, soñamos con televisión encendida.”

Leo Quinteros (1975) músico chileno

Fuente: Fallando (Autoedición, 2002), L. Quinteros - La Cimbaldi.

“… uno siempre es más hermoso cuando hay un término para designarlo, cuando posee una palabra sólo para él. El lenguaje es menos práctico que la estética.”

Amélie Nothomb libro Sulphuric Acid

Acide sulfurique

“La vida siempre te da dos opciones: la cómoda y la difícil. Cuando dudes elige siempre la difícil, porque así siempre estarás seguro de que no ha sido la comodidad la que ha elegido por ti.”

Adolfo Suárez (1932–2014) político español

“A este animal casi nunca se le olvida nada, con la excepción de ser ingrato. Es esa independencia más o menos despectiva la que siempre me ha parecido fascinante de los felinos.”

Franz-Olivier Giesbert (1949) escritor francés

L'animal est une personne

“Nunca he encarado el suicidio como una solución, porque odio la vida por amor a ella.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

“Practica tu conocimiento, pues conocimiento sin práctica es un cuerpo sin vida.”

Idries Shah (1924–1996)

“Creo que la vida cambia cada año. Esto es sólo un poco más cómodo.”

Robert Downey Jr. (1965) actor, productor de cine y cantante estadounidense

“En cuanto a las mujeres, siempre me ha parecido dulce el olor de las que he amado.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Escritor y aventurero veneciano

Fuente: Prefacio de "Historia de mi vida.

“Por otra parte, el Perú me ha parecido siempre un país de gentes tristes”

Mario Vargas Llosa libro La tía Julia y el escribidor

Aunt Julia and the Scriptwriter