“la clave  de  la vida  es edificar un equivalente mental de lo que  deseas y eliminar  los  equivalentes de  lo  que   no  quieres.”

“El  pensar claro y  sentirlo lleva a  la  demostración, porque en  esa  forma se edifica el equivalente mental.”

Emmet Fox (1886–1951) pastor estadounidense

EL EQUIVALENTE MENTAL

“Quiero encontrar para la mujer el equivalente del traje masculino.”

Yves Saint Laurent (1936–2008) Diseñador de moda

“Tengo un cansancio equivalente a un año de trabajos forzados.”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

“Soy el equivalente literario de un Big Mac y patatas fritas.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

Citas propias
Variante: Mis libros son el equivalente literario a un Big Mac con una gran ración de patatas fritas.

“Una computadora es para mí la herramienta más sorprendente que hayamos ideado. Es el equivalente a una bicicleta para nuestras mentes.”

Steve Jobs (1955–2011) empresario estadounidense y fundador de Apple Inc.

Fuente: Mlfilms.com Memoria e imaginación http://www.mlfilms.com/productions/m_and_i.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Puerilidad? Creo que es el equivalente a nunca perder el sentido del humor.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“El esplendor de las riquezas del poderoso es equivalente a la negrura de su corrupta conciencia.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Estar en Broadway es el equivalente moderno de ser un monje. Dormir mucho, comer mucho, y descansar mucho.”

Hugh Jackman (1968) actor de cine, teatro y televisión australiano y cantante australiano

“Cada acto al cumplirse, adquiere condición estática equivalente a la muerte.”

José Vasconcelos (1882–1959) abogado, político, educador, escritor y filósofo mexicano

“La luz tiene energía, y la energía es equivalente a la masa; en consecuencia la luz también cae.”

Richard Feynman (1918–1988) físico estadounidense y premio Nobel