“¿Qué pasaría si vuestro Luis Felipe dijera al vernos a nosotros tan a gusto en el infierno: Esto es una farsa, un engaño. Esta gente ha estado en el infierno desde su nacimiento.?”

“El paraíso me gusta por el clima, el infierno lo prefiero por la compañía.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“le pareció que el gusto que se daba y que se daría en el futuro bien valía el riesgo del infierno”

Isabel Allende libro Retrato en sepia

Portrait in Sepia

“Si Cuba es el infierno, Miami es el purgatorio.”

Reinaldo Arenas libro Antes que anochezca

Antes que anochezca (1992)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si estás pasando por un infierno, sigue adelante.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“A Felipe no le gusta el partido que tiene.”

Alfonso Guerra (1940) político español

“El infierno son los otros.”

Jean Paul Sartre A puerta cerrada

Variante: el infierno son los otros.
Fuente: A puerta cerrada. Buenos Aires, Losada, 2004. ISBN 950-03-0633-6. Traducción de Aurora [Bernárdez].

“En qué crees, ¿cielo o infierno? No crees en el cielo porque estamos viviendo en infierno.”

Raekwon (1965) rapero, músico y cantante estadounidense

Canción Heaven & Hell

“Así tiene que ser…porque el infierno crece día a día. Son tan pocos los que se salvan, que el cielo junto al infierno es más chico que un grano de arena junto al océano.”

Roberto Arlt libro Los siete locos

Los Siete Locos

“Hay sonrisas tan hermosas que alumbran el infierno y hay besos que oscurecen el sol”

EmilyBs

“"Si el diablo abandonara el infierno, los torturadores de almas convertirían la tierra en su averno" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas