“Sí, trataré de ser. Porque creo que es orgullo no ser.”

“Es un orgullo ser del Real Valladolid.”

José Antonio García Calvo (1975) futbolista español

“Todos los Budas de todas las épocas te han estado diciendo un hecho muy simple: Sé — no trates de ser. Dentro de estas dos palabras, ser y tratar de ser, toda tu vida está contenida. Ser es iluminación, tratar de ser es ignorancia.”

Osho (1931–1990) Gurú indio

“Yo podría ser periodista. Creo que la entrevista es la nueva forma de arte. Creo que la autoentrevista es la esencia de la creatividad. Hacerte preguntas y tratar de encontrar respuesta. El escritor está respondiendo a una serie de preguntas sin discusión.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

Original: «I could be a journalist. I think the interview is the new art form. I think the self-interwiew is the essence of creativity. Asking yourself questions and trying to find answer. The writer is just answering a series of unututtered questions».

“La voluntad puede y debe ser un motivo de orgullo, mucho más que el talento.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

“No es en absoluto una cuestión ociosa tratar de definir lo que es un ser humano.”

Primo Levi libro Other People's Trades

L'altrui mestiere (1985)

“Siempre hay que tratar de ser el mejor, pero nunca creerse el mejor.”

Juan Manuel Fangio (1911–1995) automovilista argentino, quíntuple campeón de Fórmula 1

“Hemos de tratar de ser felices, aunque solo sea para poner un ejemplo.”

Jacques Prevért (1900–1977) Poeta, actor y guionista francés

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 298.
Fuente: Spectacle.
Fuente: Jacques Prévert, éd. Pléiade Gallimard, 1992, cap. "Intermedio"; p. 378.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo en ser un innovador.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Que mezcla de orgullo y de miedo, ser el dedo que toca, el que te besa en la boca”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

De orgullo y de miedo, La Lengua Popular
Canciones

“Entre los sentimientos propios del ser humano, seguramente no haya nada peor que los celos y el orgullo.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Hombres sin mujeres