“Lleve cada uno su culpa y no habrá culpables.”

“que somos nosotros los culpables
y que no es culpa nuestra que seamos culpables
y que somos culpables por ese mismo hecho
y que estamos hartos con ello
lo sabemos”

Hans Magnus Enzensberger (1929) poeta y ensayista alemán

Poesías para los que no leen poesías

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cada vez que haya un problema en una relación, primero debe verlo como su propia culpa. Incluso si otros son los culpables, solo aumentará el problema al considerar que tienen la culpa.”

Bhakti Tirtha Swami (1950–2005)

“Y lo más terrible es que tengo la culpa de todo y sin embargo no soy culpable. En eso consiste mi tragedia”

León Tolstói libro Ana Karenina

Anna Karénina

“Ése es uno de los curiosos secretos de la vida, el de que los inocentes cargan con la culpa en lugar de los culpables.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

“Culpable de ser rico, y culpa de pensar que quizás el amor y la paz no sean suficientes y que tienes que ir y ser tiroteado o algo.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Para gestionar un conflicto es necesario reconocer su existencia y el grado de responsabilidad que cada parte tiene en su resolución. Aunque es habitual caer en el error de negar los hechos y las pruebas, y buscar más culpas y culpables, que soluciones y consensos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La culpa es una emoción hecha a la medida de cada persona”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

Personas Desconocidas

“Cada cual lleva en sí mismo un pequeño cementerio a los que ha amado.”

Romain Rolland (1866–1944)

“Cada cosa lleva en sí misma su propia medida.”

Mihai Eminescu (1850–1889) poeta del romántico tardío

Sin fuentes
Filosofía

“No fue solo culpa mía —puntualicé.

—No se trata de ser o no culpable —razonó Manet—. Un árbol no provoca una tormenta, pero cualquier idiota sabe dónde va a caer el rayo.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear