Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tales premios y castigos son, si se me permite la expresión, el banco del alma, el instrumento de la esclavitud para el espíritu.”

— Maria Montessori

Original

Such prizes and punishments are, if I may be allowed the expression, the bench of the soul, the instrument of slavery for the spirit.

Fuente: The Montessori Method Scientific Pedagogy as Applied to Child Education in 'The Children's Houses' with Additions and Revisions by the Author

Última actualización 9 de octubre de 2019. Historia

Temas

banco , castigo , espíritu , esclavitud , alma , tal , banca , premio , instrumento , expresión , castigo

Maria Montessori 26

pedagoga italiana 1870–1952

Citas similares

“En la vida no hay premios ni castigos, sino consecuencias.”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense

“La deuda no es un instrumento; es un método para hacer ricos a los bancos, no a usted.”

Dave Ramsey (1960)

The Total Money Makeover: A Proven Plan for Financial Fitness

“El sistema no castiga a sus hombres: los premia. No encarcela a sus verdugos: los mantiene.”

Rodolfo Walsh (1927–1977) periodista argentino

“El amor es un premio extraordinario, pero contiene un cruel castigo: El desamor.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Sólo el amor nos permite escapar y transformar la esclavitud en libertad.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Variante: Sólo el amor nos permite escapar y transformar la esclavitud en libertad

“Nos enamoramos como premio a la desgracia de morir y nos morimos como castigo al delito de enamorarnos”

Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino

“La miseria religiosa es, por una parte, la expresión de la miseria real y, por otra, la protesta contra la miseria real. La religión es el suspiro de la criatura agobiada, el estado alma de un mundo desalmado, porque es el espíritu de los estados de alma carentes de espíritu. La religión es el opio del pueblo.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, sociólogo y economista alemán

En torno a la crítica de la filosofía del Derecho de Hegel, Deutsch-Französische Jahrbücher, 1844. -Tomado de los escritos de juventud de la editorial Fondo de Cultura Económica, México.

“El honor y el premio son los resortes para que no se adormezca el espíritu del hombre.”

Manuel Belgrano (1770–1820) político y militar argentino

“La supresión sexual es un instrumento esencial en la producción de la esclavitud económica. La represión sexual es de origen socioeconómico y no biológico.”

Wilhelm Reich (1897–1957)

La función del orgasmo (1927)
Fuente: Ibid p. 202