
“La fuente del miedo está en el porvenir, y el que se libera del porvenir no tiene nada que temer.”
Novelas, La lentitud (1988)
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
If you are not afraid of the voices inside you, you will not fear the critics outside you.
Fuente: Writing Down the Bones: Freeing the Writer Within
“La fuente del miedo está en el porvenir, y el que se libera del porvenir no tiene nada que temer.”
Novelas, La lentitud (1988)
“Tener miedo a enfrentarse a un hecho es temer que lo peor es verdad.”
“Pero así como no hay que temer a los moldes, tampoco hay que tener miedo de romperlos.”
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
“Se debe temer sólo aquello que puede perjudicar a otro; lo demás, no, que no da miedo”