„Cuando quieras ayudar a los demás, diles la verdad. Cuando quieras ayudarte a sí mismo, díles lo que quieren escuchar.“

Original

When you want to help people, you tell them the truth. When you want to help yourself, you tell them what they want to hear.

1980s–1990s, Barbarians inside the Gates and Other Controversial Essays (1999)

Traducido por Vga123, Saul

Citas similares

Audrey Hepburn Foto
Philip James Bailey Foto
Jorge Bucay Foto
Paul Samuelson Foto
Terencio Foto
Confucio Foto
Tallulah Bankhead Foto

„Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.“

—  Tallulah Bankhead actriz estadounidense 1902 - 1968

Tallulah: My Autobiography (2004).
Fuente: Bankhead, Tallulah. Tallulah: My Autobiography. Univ. Press of Mississippi. ISBN 1-57806-635-2

Haruki Murakami Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto

„quien quiere de verdad quiere en silencio, con hechos y nunca con palabras.“

—  Carlos Ruiz Zafón escritor español 1964

La Sombra del Viento
Variante: Quien quiere de verdad quiere en silencio, con hechos, nunca con palabras.

Salvador Dalí Foto

„El que quiere interesar a los demás tiene que provocarlos.“

—  Salvador Dalí pintor, escultor, escenógrafo y escritor catalán 1904 - 1989

Sin fuentes

Andrés Calamaro Foto

„La música es de aquellos que la quieren escuchar y de nadie más“

—  Andrés Calamaro Cantante argentino nacionalizado español 1961

Palabras" (Deep Camboya)
Canciones

Amado Nervo Foto
Robert Kiyosaki Foto

„Todos quieren ir al cielo pero nadie quiere morir“

—  Robert Kiyosaki 1947

Padre rico. Padre pobre (Nueva edición actualizada). Qué les enseñan los ricos a sus hijos acerca del dinero, ¡que los pobres y la clase media no!
Variante: Todo mundo quiere irse al cielo, pero nadie quiere morir.

Denis Diderot Foto

„Todos quieren tener amigos, pero ninguno quiere serlo.“

—  Denis Diderot escritor, filósofo y enciclopedista francés 1713 - 1784

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 196.

Mathias Malzieu Foto
Jaime Torres Bodet Foto

„Sólo merece llamarse hombre el que sabe y puede y quiere ayudar al hombre.“

—  Jaime Torres Bodet Político, diplomático y escritor mexicano 1902 - 1974

Sin fuentes

Roque Sáenz Peña Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jack Kerouac Foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“