Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No debo proceder por tierra hacia el Este, como es habitual, sino por una ruta hacia el oeste, en la dirección en la que hasta ahora no tenemos ninguna evidencia segura de que alguien haya ido.”

— Cristóbal Colón

Original

I should not proceed by land to the East, as is customary, but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that any one has gone.

3 August 1492 diary entry http://www.fordham.edu/halsall/source/columbus1.html
Journal of the First Voyage

Última actualización 30 de abril de 2020. Historia

Temas

alguien , ruta , habitual , seguro , dirección , tierra , proceder , hacia , oeste , ido , evidencia

Cristóbal Colón 14

explorador, navegante y descubridor 1451–1506

Citas similares

“Avanzar con eficiencia hacia una dirección errónea es peor que no avanzar hacia ninguna parte”

Haruki Murakami libro Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

The Wind-Up Bird Chronicle

“La verdad es una grieta que abre una ruta hacia el abismo.”

Jesús Jiménez Domínguez (1970) escritor español

Fuente: Fundido en negro (DVD ediciones, Barcelona, 2007).

“No basta con tener dirección, hace falta un sentido específico. Verbigracia… Hacia adelante o hacia atrás, hacia arriba o hacia abajo, hacia la derecha o hacia la izquierda. En síntesis. Una dirección posee dos sentidos, hacia un lado y hacia su opuesto.”

@tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

“La cuestión no es mirar hacía delante, hacía atrás o hacía los lados, sino observar sistemáticamente en todas las direcciones, y seleccionar el mejor rumbo en cada momento.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Ahora tenemos la evidencia aceptada de que necesariamente tuvo que haber alguien en la Tierra de una civilización muy desarrollada al menos hace 10,000 años.”

Drunvalo Melchizedek

El Secreto Ancestral de la Flor de la Vida, Volumen I

“No hay ninguna felicidad, y de eso estoy seguro, que se pueda obtener del escapar, y mucho menos de huir hacia el pasado.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

“Ten presente, en una dirección hay dos sentidos, ejemplo: Hacia arriba o hacia abajo, hacia adelante o hacia atrás. Nuestro norte siempre debe apuntar hacia los primeros, respectivamente.”

@tonypotosino

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño” - Hermes Varillas Labrador
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2526363592854&set=a.10213575232109589

“La producción no tiene ningún sentido, excepto como un medio para el consumo. La inversión en bienes de capital no significa nada, a excepción de cuando es una necesaria estación intermedia en la ruta hacia más consumo.”

Murray Rothbard (1926–1995) Economista e historiador estadounidense

Capítulo XII de Hombre Economía y Estado

“Al hombre le ocurre lo mismo que al árbol. Cuanto más quiere elevarse hacia la altura y hacia la luz, tanto más fuertemente tienden sus raíces hacia la tierra, hacia abajo, hacia lo oscuro, lo profundo — hacia el mal.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“¿Que la existencia no se yergue hacia un infinito, sino hacia una infinidad de ellos?”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

The Gunslinger

“No debo proceder por tierra hacia el Este, como es habitual, sino por una ruta hacia el oeste, en la dirección en la que hasta ahora no tenemos ninguna evidencia segura de que alguien haya ido.”

Original

Temas

Cristóbal Colón 14

Citas similares

Temas relacionados