Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“No es bueno pretender que cualquier relación tenga futuro si sus colecciones de discos discrepan violentamente o si sus películas favoritas ni siquiera se hablarían en una fiesta.”
Original
It's no good pretending that any relationship has a future if your record collections disagree violently or if your favorite films wouldn't even speak to each other if they met at a party.
Citas similares

Fuente: [Amate Pou], Jordi (2017) en Google Books. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=olivar+goldsmith#v=onepage&q=oliver%20goldsmith&f=false Consultado el 27 de diciembre de 2019.

“Leonor, la futura reina de España… Bueno, eso será si no sale lesbiana, claro.”
Homosexuales

“Quería hacer películas, cualquier tipo de películas.”
Fuente: Jiménez Braca, Antonio.Muere el cineasta Claude Chabrol, que abrió en canal el alma de la burguesía. Publicado en Babelia, periódico El País de 8 de septiembre de 2010. https://elpais.com/cultura/2010/09/12/actualidad/1284242401_850215.html Consultado el 19 de marzo de 2019.