“Detrás de esta máscara hay algo más que carne. Debajo de esta máscara hay una idea … y las ideas son a prueba de balas.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Llevas una máscara durante tanto tiempo que olvidas quién eres debajo de ella.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico

“No importa lo que está detrás de la máscara, sino lo que simboliza.”

Subcomandante Marcos (1957) ideólogo del EZLN

Citado en Marcos, el Señor de los espejos, de Manuel Vázquez Montalbán, a propósito de las revelaciones de Zedillo sobre su identidad.

“Detrás de la máscara de la libertad se esconde frecuentemente la dejadez, el deseo de no implicarse.”

Susanna Tamaro libro Donde el corazón te lleve

Donde el corazón te lleve

“Villanía, máscara de la astucia. Pudor, máscara del orgullo.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

““Los disfraces son las máscaras que liberan la autenticidad que se esconde detrás.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Vuestra alegría es vuestra tristeza sin máscara.”

Gibran Jalil Gibran libro El profeta

Fuente: Gibrán Jalil Giblrán. El Profeta. Editorial EDAF, 2010. Traducido por Mauro Fernández Alonso de Armiño. ISBN 978-84-4142-312-1, p. 51

“Una Máscara nos dice más que una cara.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

“La TV es goma de mascar para los ojos.”

Rossy de Palma (1964) actriz española

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La celebridad es una máscara que se come en la cara.”

John Updike (1932–2009)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El problema con una máscara es que nunca cambia.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense