Frases sobre máscara

Una colección de frases y citas sobre el tema del máscara, ser, mismo, puede.

Frases sobre máscara

“Toda mente profunda necesita de una máscara.”

Friedrich Nietzsche libro Más allá del bien y del mal

Más allá del bien y del mal (1886)

“Cubre la memoria de tu cara con la máscara de la que serás y asusta a la niña que fuiste”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Poesía completa

Memoria, Niña

“¿Tendré tiempo para hacerme una máscara cuando emerja de la sombra?”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Obras Completas

“¡Dioniso! —grito Percy, levantando en el aire la máscara dorada de Crisaor—. O Baco, lo que sea. Usted ha hecho posible esta victoria, aunque no haya estado presente. Sus enemigos han temblado al oír su nombre… o el de la Coca-Cola Light, o algo. Así que gracias.”

Rick Riordan La marca de Atenea

The Mark of Athena

Victoria

“La naturalidad es una rebeldía sosegada y sin certezas que genera un magnetismo inigualable que deslumbra. Las personas que se atreven a ser normales y auténticas, sin poses, filtros o máscaras, no están atrapadas en una rigidez arcaica de ideas fijas e inflexibles, aceptan y fomentan los cambios, se reinventan constantemente cultivándose en los movimientos evolutivos de la vida real. No solo están abiertos al aprendizaje, si no que muestran su metodología, entendimiento y razonamiento por la vía del cuestionamiento, evitando así la constante del adoctrinamiento dogmático que únicamente provoca inmovilismo, convirtiéndose en un universo irrepetible en sí mismos.”

daniel agra

Aforismos ◾ Narrativas ◾ Sobre los proyectos Abyssurbs y Ensueños de Teseracto

De vida, Cambio, Universo, Aprendizaje

“Vuestra alegría es vuestra tristeza sin máscara.”

Gibran Jalil Gibran libro El profeta

Fuente: Gibrán Jalil Giblrán. El Profeta. Editorial EDAF, 2010. Traducido por Mauro Fernández Alonso de Armiño. ISBN 978-84-4142-312-1, p. 51

De tristeza, Alegría

“No existe la libertad de prensa, tan solo es una máscara de la libertad de empresa.”

Arturo Jauretche (1901–1974) Pensador, escritor y político argentino.

Libertad

“¿Qué máscara nos ponemos o que máscara nos queda cuando estamos en soledad, cuando creemos que nadie, nadie nos observa, nos controla, nos escucha, nos exige, nos suplica, nos intima, nos ataca?”

Ernesto Sabato (1911–2011) escritor argentino

De vejez, Soledad

“Nuestro mundo civilizado no es más que una mascarada donde se encuentran caballeros, curas, soldados, doctores, abogados, sacerdotes, filósofos, pero no son lo que representan, sino solo la mascara, bajo la cual, por regla general, se esconden especuladores de dinero.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemán

Sin fuentes

De dinero, De mundo

“EL AMENAZADO

Es el amor. Tendré que ocultarme o
que huir.
Crecen los muros de su cárcel, como
en un sueño atroz. La
hermosa máscara ha cambiado, pero
como siempre es la única.
¿De qué me servirán mis talismanes:
el ejercicio de las letras,
la vaga erudición, el aprendizaje de
las palabras que usó el
áspero Norte para cantar sus mares
y sus espadas, la serena
amistad, las galerías de la Biblioteca,
las cosas comunes, los
hábitos, el joven amor de mi madre,
la sombra militar de mis
muertos, la noche intemporal, el
sabor del sueño?
Estar contigo o no estar contigo es la
medida de mi tiempo.
Ya el cántaro se quiebra sobre la
fuente, ya el hombre se
levanta a la voz del ave, ya se han
oscurecido los que miran
por las ventanas, pero la sombra no
ha traído la paz.
Es, ya lo sé, el amor: la ansiedad y el
alivio de oír tu voz,
la espera y la memoria, el horror de
vivir en lo sucesivo.
Es el amor con sus mitología, con
sus pequeñas magias inútiles.
Hay una esquina por la que no me
atrevo a pasar.
Ya los ejércitos me cercan, las
hordas.
(Esta habitación es irreal; ella no la
ha visto.)
El nombre de una mujer me delata.
Me duele una mujer en todo el
cuerpo.”

Jorge Luis Borges libro El oro de los tigres

The Gold of the Tigers: Selected Later Poems

De amor, De muerte, De mujeres, De hombres

“"Si los políticos tiene mascaras, no se quejen si el espíritu de la resistencia, usa una mascara en contra de la injusticia" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Nadie puede llevar la máscara durante mucho tiempo.”

Lucio Anneo Seneca libro Sobre la clemencia

Fuente: De clementia, 1;1.

“La mediocridad es la más feliz de las máscaras que puede usar un espíritu superior, porque el gran número, es decir, los mediocres, no sospechan que en ello haya engaño; y, sin embargo, por esto es por lo que se sirve de esta arma el espíritu superior: para no irritar, y, en casos no raros, por compasión y bondad.»”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

Humano, demasiado humano. Un libro para pensadores libres (1878)
Fuente: II, 2, § 175.

De fe, De locos

“Elegir la propia máscara es el primer gesto voluntario humano. Y es solitario.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

Sin fuentes
Variante: Elegir la propia máscara es el primer gesto voluntario humano. Y es solitario

“Después de cierta edad, empezamos a utilizar una máscara de seguridad y certeza. Con el tiempo, esa máscara se pega a la cara y ya no se puede quitar.”

Paulo Coelho libro Adulterio

Adulterio

“La llama iluminó por primera vez su semblante. Se me heló el alma. Aquel personaje no tenía nariz, ni labios, ni párpados. Su rostro era apenas una máscara de piel negra y cicatrizada, devorada por el fuego.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

La sombra del viento

Alma

“Es raro que nosotros, capaces de tanto sufrimiento, tengamos que infligir tanto sufrimiento. Es raro que la cara de una persona, a la que no conozco aun cuando creo que en cierta ocasión coincidimos en la pasarela de un buque que iba a zarpar rumbo al África -una simple aglomeración de ojos, mejillas y aletas de nariz-, tenga el poder de injuriarnos. Tú miras, comes, sonríes, te aburres, te deleitas, te irritas… Esto es cuanto sé. Sin embargo, esta sombra que se ha sentado junto a mí durante una o dos horas, esta máscara a cuyo través dos ojos miran, tiene el poder de hacerme regresar, de fijarme entre esas otras caras, de encerrarme dentro de una ardiente cámara, de mandarme volando, como una polilla, de vela en vela.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Sufrimiento

“Encuentro divertidísimo tocar música ante una audiencia: hay una bella tensión, hay libertad y, al mismo tiempo, obligación de hacerlo bien… Mi 'juego' es un campo cerrado, un cuadrilátero donde existe un lugar sólo para el sexo: y actuar es el único juego que sé… Un concierto de los Doors es un mitin público: cuando actuamos, participamos en la creación de un mundo y lo celebramos con el público. Esto es política, pero nuestra fuerza es sexual, deberían llamarnos eróticos políticos, ¡tomamos el sexo y lo convertimos en una gran bola de fuego musical!… Nosotros intentamos darles a los chicos un buen rato. Nos divertimos, la policía se divierte, los chicos se divierten… es como una especie de triángulo extraño… Soy sincero al decir que actuando me siento espiritual; actuar me proporciona una máscara, un lugar para esconderme de mi sombra, pero también me da un lugar para encontrarme a mí mismo”.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

De mundo, De música, De sexo, Libertad

“Dejé el teléfono. Pensé en Sara. Pero Sara y yo no estábamos casados. Un hombre tenía sus derechos. Yo era un escritor. Era un viejo indecente. Las relaciones humanas nunca solían funcionar. Sólo las dos primeras semanas tenían algo electrizante, luego los participantes perdían el interés. Las máscaras caían y la realidad aparecía: dementes, imbéciles, chiflados, rencorosos, sádicos, asesinos. La sociedad moderna había creado su propia especie y la había enfrentado entre sí. Era un duelo a muerte en un cerco sin salida. Lo más que podía uno esperar de una relación, decidí, eran dos años y medio como máximo. El rey Mongut de Siam tenía 9000 esposas y concubinas; el rey Salomón del Antiguo Testamento tenía 700 esposas; Augusto el fuerte de Sajonia tenía 365 mujeres, una para cada día del año. Sanidad en números.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

De muerte, De mujeres, De vejez, Realidad

“No importa lo que está detrás de la máscara, sino lo que simboliza.”

Subcomandante Marcos (1957) ideólogo del EZLN

Citado en Marcos, el Señor de los espejos, de Manuel Vázquez Montalbán, a propósito de las revelaciones de Zedillo sobre su identidad.

“Sólo había otra única mujer en el mundo a la que le había visto solamente la parte inferior de la cara.
La sonrisa era igual; el atractivo hoyuelo en el extremo del mentón era igual. Todo era igual.
Sophie era la mujer del vestido plateado, la mujer del baile de máscaras.
De pronto todo cobró sentido. Sólo dos veces en su vida había sentido esa atracción inexplicable, casi mística, por una mujer. Le había parecido extraordinario encontrar a dos, cuando en su corazón siempre había creído que sólo había una mujer perfecta para él.
Su corazón no se había equivocado.
Sólo había una.”

Julia Quinn (1970) novelista estadounidense

An Offer From a Gentleman

De vida, De mujeres, De mundo, De sonrisa

“Pienso que todo ser humano tiene una infinita y callada capacidad para ejercer la violencia, quiéralo o no. Las máscaras ayudan, cubren, tapan, disimulan, pero no la eliminan. Lo que hacen las guerras y las dictaduras es levantar esas máscaras y poner tal virtualidad de manifiesto, permitiendo que aflore en un esplendor desatado; la impunidad lo permite.”

Marcela Serrano libro Lo que está en mi corazón

Lo que está en mi corazón

De guerra

“Era peor la herida… eran peor muchas heridas… que saber la profundidad de lealtad y amor que yacía detrás de esa fría máscara. Los ojos severos y claros se apagaron por un momento, y los firmes labios se agitaron. Por una única vez alcancé a ver un gran corazón tan bien como un gran cerebro. Todos mis años de humildad así como de servicio fiel culminaron en ese momento de revelación.”

Arthur Conan Doyle libro El archivo de Sherlock Holmes

The Case-Book of Sherlock Holmes

De amor, Corazón, Lealtad

“Hacer algo, hacer el bien, hacer pis, hacer tiempo, la acción en todas sus barajas. Pero detrás de toda acción había una protesta, porque todo hacer significaba salir de para llegar a, o mover algo para que estuviera aquí y no allí, o entrar en esa casa en vez de no entrar o entrar en la de al lado, es decir que en todo acto había la admisión de una carencia, de algo no hecho todavía y que era posible hacer, la protesta tácita frente a la continua evidencia de la falta, de la merma, de la parvedad del presente. Creer que la acción podía colmar, o que la suma de las acciones podía realmente equivaler a una vida digna de este nombre, era una ilusión de moralista. Valía más renunciar, porque la renuncia a la acción era la protesta misma y no su máscara. Oliveira”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela

De vida

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Llevas una máscara durante tanto tiempo que olvidas quién eres debajo de ella.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico

“Viejo o adolescente, criollo o mestizo, general, obrero o licenciado, el mexicano se me aparece como un ser que se encierra y se preserva: máscara el rostro y máscara la sonrisa.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

De sonrisa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El problema con una máscara es que nunca cambia.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Problema, Cambio

“Nunca me ha gustado exhibirme con títulos como si se tratase de máscaras, mi vocación de educador es modesta como sencillo es mi quehacer y mi obra literaria, tal cual lo escuché de labios de Arturo Úslar Pietri, educar con humildad.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

“Recuerdo la casa en la que vivía, la máscara que la cubría, los demonios que la habitaban, el misterio que la envolvía; recuerdo cada ser que cruzó el horizonte de mi niñez, la maravilla que lo rodeaba, el aura en que flotaba, el contacto de su cuerpo, el olor que emitía; recuerdo hasta mis sueños, tanto los de la noche como los del día.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

De niños, De sueños, Noche

“Dad una máscara al hombre y os dirá la verdad.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Original: "Give a man a mask and he'll tell you the truth». <br class="br">Variante: Dale una máscara a un hombre y te dirá la verdad <br class="br">Fuente: Citado por su nieto Merlin Holland, anotado por Angela Bennie en: Behind that Mask of Refinement http://www.smh.com.au/articles/2004/09/20/1095651232524.html

De hombres, De verdad

“Si la genealogía plantea por su parte la cuestión del suelo que nos ha visto nacer, de la lengua que hablamos o de las leyes que nos gobiernan, es para resaltar los sistemas heterogéneos, que, bajo la máscara de nuestro yo, nos prohiben toda identidad.”

Michel Foucault (1926–1984) filósofo francés

Fuente: La microfísica del poder.

De leyes, De arte

“En el desagradable suceso de un repentino cambio de presión en la cabina…'¡El techo sale volando!' …una máscara de oxígeno caerá frente a usted. Póngase la máscara y respire normalmente. Bien, no tengo problema con eso. Siempre respiro normal cuando estoy cayendo verticalmente a 1000 km, por ahora. También me cago por lo general ¡justo en mis pantalones!”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

Problema, Cambio

“Cuando la necesidad nos arranca palabras sinceras, cae la máscara y aparece el hombre.”

Lucrecio (-94–-55 a.C.) poeta y filósofo romano del s. I a.C.

De la naturaleza de las cosas
Fuente: [Palomo Triguero], Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, S.L. ISBN 978-84-16068-10-4, p. 220.

De hombres

“Sobre el libro escrito por Victoria Beckham: "No sabe mascar un chicle y caminar al mismo tiempo, imagínate escribir un libro.”

Liam Gallagher (1972) Cantante y crítico

De libros, Victoria

“La fe más básica e irracional a la que se aferra la gente es la fe en la tecnología y el crecimiento económico. Sus sacerdotes creen desde que nacen hasta que mueren que la prosperidad material trae gozo y felicidad, a pesar de las innumerables evidencias que uno encuentra en la historia de que son la escasez y el intento de remediar ésta los que hacen que la vida merezca la pena, y de que la prosperidad material sólo engendra desesperación. Estos sacerdotes creen en la tecnología incluso mientras se ahogan con sus máscarás antigás.”

Kaarlo Pentti Linkola (1932)

De vida, De felicidad/suerte, De gente, De fe

“Amar es buscar y ser buscado al mismo tiempo" Confesiones de una máscara, 1949”

Yukio Mishima (1925–1970) escritor japonés del siglo XX

De fe, Buscar

“La maldad puede disfrazarse de virtud, mas la virtud no lleva máscara”

William Shakespeare Macbeth

Macbeth

“Llega un momento de la vida en que de la gente que uno ha conocido son más los muertos que vivos. Y la mente se niega a aceptar otras fisonomías, otras expresiones: en todas las caras nuevas que encuentra, imprime los viejos moldes, para cada una encuentra una máscara que se le adapta mejor.”

Italo Calvino (1923–1985) Escritor y periodista italiano

De vida, De muerte, De gente

“El mundo no ve el interior de las personas, y que poco importan las esperanzas, penas y sueños que albergamos bajo una máscara de piel y hueso. Es así de sencillo, cruel y absurdo.”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

De mundo, De sueños, De esperanza

“Sea cual sea su tendencia, los políticos no son nada más que los sacristanes del poder económico, de la misma manera que lo que hoy se dice y se entiende por democracia, una democracia interpretada y falsificada, es una máscara, es la máscara sonriente del capitalismo.”

Antonio Gamoneda (1931) poeta español

Fuente: Entrevista de Eloísa Otero: "Luzes" n.º 28 https://farogamoneda.wordpress.com/2016/03/28/gamoneda-en-la-revista-gallega-luzes-desconfio-definitivamente-del-poder/

Democracia

“La naturaleza, que pone sobre lo invisible la máscara de lo visible, es una apariencia corregida por una trasparencia.”

Mircea Eliade (1907–1986) Pensador rumano

Mircea Eliade, Diario 1945-1969, Ed. Kairos, Barcelona, 2001.

Naturaleza, Apariencia

“Los políticos a menudo usan máscaras para adaptarse a diferentes audiencias y situaciones lo que a veces dificulta saber quienes son en realidad.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Realidad

“Si mi filosofía es filosofía -de todos modos es siempre una reflexión sobre la vida humana- puedo llamarla 'sincerismo', o sea, esfuerzo para manifestar la verdad más allá de cualquier mito, ilusión, máscara o engaño, aunque sea útil e ideal.”

Giovanni Papini (1881–1956) escritor italiano

De vida, De verdad, De fe, De locos

“Una Máscara nos dice más que una cara.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

“Villanía, máscara de la astucia. Pudor, máscara del orgullo.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“Fui condenadamente afortunado por convertirme en actor. Actuar para mí es ponerme una máscara. La peor tortura que puede sucederme es no tener una máscara tras la que ocultarme.”

Henry Fonda (1905–1982) actor estadounidense

Sin fuentes

“Qué otra cosa es la vida de los mortales, sino una comedia en la que unos actores se disfrazan y ataviados con sus máscaras representan sus respectivos papeles hasta que el director de escena les ordena retirarse de las tablas.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

Sin fuentes

De vida

“La TV es goma de mascar para los ojos.”

Rossy de Palma (1964) actriz española

“Me siento desnudo políticamente sin ningún tipo de máscara. Es como vamos a ir al Parlament.”

Albert Rivera (1979) Político español

“Durante años ella fotografiaba a la gente saltando; creía que el baile, la danza y el salto hacían que cayese la máscara y ofrecían la imagen real de las personas.”

Albert Espinosa (1973) escritor, actor y director de cine español

De gente, Danza

“"Cuando George hizo Imperio yo no estaba, todavía no tenía una particular idea de cómo interpretar al Emperador o cómo desarrollar el personaje. Y él tampoco tenía noción de su historia anterior. Entonces puso a una persona con máscara y con una voz tenebrosa, pero realmente no lucía auténtico viendo la saga entera desde el Episodio I. No tenía ningún sentido. Ya que yo era el Emperador en los otros films, pensé que era apropiado insertarme también en Imperio, y George estuvo de acuerdo conmigo" Sobre el reemplazo de Clive Revill en el DVD del Imperio Contraataca.”

Ian McDiarmid (1944)

De odio, Historia, Idea, Sentido

“Nadie me ha insultado con más fruición, saña y fanatismo como las que ejercen los antitaurinos con su beatífica máscara de antiviolentos. Pero […] cuanta mayor presión desplieguen, al igual que los cristianos de la Roma antigua, más vigor y sentido adquirirá la tauromaquia. Con los toros intentaron acabar algunos papas y hasta poderosos monarcas. El resultado está a la vista: cada vez hay mayor número de ganaderías y se torea mejor.”

Albert Boadella (1943) dramaturgo, actor y director español.

Fuente: Adiós Cataluña, pág. 280.

Sentido

“La máscara que usan determinados hombres puede ser más cerca de la esencia, más adecuada para su ser que la cara que tienen.”

Lucian Blaga (1895–1961) poeta, dramaturgo y filósofo rumano

De hombres

“Vivo sin máscaras. No escondo mi interés delante de una mujer. Un interés siempre condicionado desde una actitud generosa y evaluadora. Yo me expongo abiertamente al mencionar mi interés de forma explícita. "Quiero hablar contigo para averiguar cuánto me puedes interesar porque esto (rasgo físico, actitud, discurso, contexto…) me atrae de ti"”

Egoland (1977) autor

Seductor

De mujeres

“Bajo la máscara de la temeridad se ocultan grandes temores.”

Lucano (39–65) poeta romano

Sin fuentes

“El hombre no puede deshacerse de esta máscara, es la proyección de su carne y de su alma. Se le pega a la piel, jamás podrá liberarse de ella, pero está sumido en un profundo asombro, como si no pudiera creer que se trate de sí mismo.
Esta imposibilidad de abandonar la máscara le causaba inmensos sufrimientos. Una vez que se la ha puesto, es imposible arrancársela, porque no tiene voluntad personal, o, si la tiene, no conoce el modo de expresarla y prefiere no mostrarla. La máscara deja así la impresión de un hombre que se contempla eternamente en el más profundo de los asombros.”

Gao Xingjian libro La montaña del alma

Soul Mountain

De hombres, Alma, Sufrimiento

“… Éstas son maravillas, pero no se comparan con tu poema, que de algún modo las encierra. ¿Qué hechicería te lo dio?
-En el alba --dijo el poeta-- me recordé diciendo unas palabras que al principio no comprendí. Esas palabras son un poema. Sentí que había cometido un pecado, quizá el que no perdona el Espíritu.
-El que ahora compartimos los dos -- el Rey musitó--. El de haber conocido la Belleza, que es un don vedado a los hombres. Ahora nos toca expiarlo. Te di un espejo y una máscara de oro; he aquí el tercer regalo que será el último.
Le puso en la diestra una daga.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

كتاب الرمل

De hombres, De belleza, Perdón

“Siempre tan seria. Tan triste. ¿O quizá no? Su gesto permanentemente adusto, ¿no sería una máscara defensiva que ya se había petrificado después de tantos años? Ese ceño embestidor propio de una mujer que, en efecto, tuvo que derribar muchos muros a cabezazos, ¿no habría terminado por convertirse en una costumbre facial, en una mueca? Por no hablar de la fatiga constante de su cuerpo debilitado por la radiación. Debe de costar sonreír cuando siempre te encuentras tan cansada.”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

De mujeres

“Muchos años más tarde, cuando empecé las prácticas de cirugía estética, comprendí algo que se me había escapado aquel día en la cocina, cuando intenté convencer a Thalia de que cambiara Tinos por un internado londinense. Comprendí que el mundo no ve el interior de las personas, y que poco importan las esperanzas, penas y sueños que albergamos bajo una máscara de piel y hueso. Es así de sencillo, cruel y absurdo. Mis pacientes lo sabían. Veían cuanto eran, serían o podían aspirar a ser, supeditado a la simetría de su estructura ósea, al espacio entre los ojos, la longitud del mentón, la proyección de la nariz, la idoneidad del ángulo nasofrontal.

La belleza es un inmenso e inmerecido regalo que se reparte al azar, sin ton ni son.”

Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

And the Mountains Echoed

De mundo, De belleza, De sueños, De esperanza

“Yo caminaba por las calles de Ginebra mirándolo todo con recelo, como si de cada esquina fuera a salir el mounstro. La ciudad, como el mismo Borges decía, parece no darse cuenta cabal de que existe, y está en un país que parece pesar sobre el mundo sin sobresaltos, pero es en realidad una ciudad fantástica en un país que, más allá de sus cavernas de lingotes y de su manía de tasar el tiempo en relojes, ha engrendrado cismas y revoluciones, convulsiones del arte y cataclismos de la fe, cerebros iluminados por tempestades eléctricas y obras que significaron la aniquilación de cánones y estéticas. Me dije que esa ciudad que se finge tan serena y tan clásica, esa ciudad de relojes y de lingotes de oro, ocultaba detrás de la máscara su rostro verdadero de pesadillas y de cismas, y que eso la hacía más atractiva.”

William Ospina (1954) Escritor colombiano

El año del verano que nunca llegó

De mundo, De fe, De arte, País

“Detrás de la máscara de la libertad se esconde frecuentemente la dejadez, el deseo de no implicarse.”

Susanna Tamaro libro Donde el corazón te lleve

Donde el corazón te lleve

Libertad

“Todo el que lo ve recibe la impresión de un hombre sin sangre ardiente, roja, pulsante. Y, efectivamente, también en lo psíquico pertenece a la raza de los flemáticos, de los temperamentos fríos. No conoce pasiones recias, avasalladoras; no es arrastrado hacia las mujeres, ni hacia el juego; no bebe vino, no le tienta el despilfarro, no mueve sus músculos, no vive más que en su estudio, entre documentos y papeles. Nunca se enfada visiblemente, nunca vibra un nervio de su cara. Sólo una leve sonrisa, cortés, mordaz, se contraen esos labios afilados, anémicos; nunca se observa bajo esta máscara gris, terrosa, aparentemente desmadejada, una verdadera tensión; nunca delatan los ojos, bajo los párpados pesados y orillados, su intención, ni revela sus pensamientos con un gesto. Esta sangre fría, imperturbable, constituye la verdadera fuerza de Fouché.”

Stefan Zweig libro Fouché, el genio tenebroso

Fouché

De mujeres, De hombres, De sonrisa, Pasión

“Todo es cadena, trampa; enderezándose con una violencia amenazante que el público aplaude mientras el reciario retrocede un paso por primera vez, Marco elige el único camino, la confusión y el sudor y el olor a sangre, la muerte frente a él que hay que aplastar; alguien lo piensa por él detrás de la máscara sonriente, alguien que lo ha deseado por sobre el cuerpo de un tracio agonizante. «El veneno», se dice Irene, «alguna vez encontraré el veneno, pero ahora acéptale la copa de vino, sé la más fuerte, espera tu hora».”

Julio Cortázar libro Todos los fuegos el fuego

Todos los fuegos el fuego

De muerte, Camino, Hora, Vino

“Me ha parecido que la exhibición de las máscaras estaba destinada a una sola persona, mi suegra, no porque ella frecuente el teatro Noh o porque sea capaz de apreciar la calidad artística de las máscaras, sino por esa expresión de absoluta serenidad que tienen, esa especie de mirada dirigida hacia dentro. Creo que ella debe de ser una de las últimas mujeres japonesas que todavían viven así, dirigiendo hacia dentro sus energías más profundas.”

Fumiko Enchi (1905–1986) escritora japonesa

Máscaras femeninas

De mujeres

“Tasha y yo debería invertir en máscaras en plan fantasma de la ópera”

Richelle Mead libro Frostbite

Frostbite

“El secreto, he said, es que en este mundo la máscara es la que es verdadera”

Cormac McCarthy (1933) escritor estadounidense

De secreto, De mundo

“Adoptó una expresión de triste recogimiento. Pero no le salía bien. Era como si a la fuerza quisiera ponerse en la cara una máscara demasiado pequeña.”

Slawomir Mrožek (1930–2013) escritor, dibujo y dramaturgo polaco

“Las manos de los hombres no saben usar máscaras. Los hombres ponen duras las facciones hasta para sentirse guapos, pero las manos siempre los delatan. Cuando unas manos de hombre no te dicen nada, lo más probable es que el fulano sea un pendejito sin carácter.”

Xavier Velasco libro Diablo Guardián

Diablo Guardián

De hombres

“… nunca me retracté de esta y de otras mentiras porque ella se mostraba encantada con mis invenciones, y a mí me ocurría otro tanto con las suyas, y es que aquel acuerdo tácito nos interesaba mucho a los dos porque nos permitía huir de nosotros mismos y nos proporcionaba esa serenidad que se desprende de una unión entre dos seres de ficción, una serenidad ficticia que hasta entonces no habíamos nunca conocido, y es que nada, pensaba yo, tranquiliza tanto como una máscara.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Una casa para siempre

De mentira

“Dexter siempre aplaude el espíritu caritativo, por supuesto. Pero en general, soy tan partidario de él porque casi siempre constituye una señal de advertencia de que algo inicuo, perverso e inquietante está sucediendo detrás de la máscara de la Madre Teresa.”

Jeff Lindsay libro Dexter en la oscuridad

Dexter in the Dark

“Qué feo eso de que le digan a uno la verdad, sobre todo si se trata de una de esas verdades que uno ha evitado decirse aun en los soliloquios matinales, cuando recién se despierta y murmura pavadas amargas, profundamente antipáticas, cargadas de autorrencor, a las que es necesario disipar antes de despertarse por completo y ponerse la máscara que, en el resto del día, verán los otros y verá a los otros.”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

De verdad, Verano

“Lo que llamamos amor es en realidad jugar a arrancarnos mutuamente las máscaras; y, con tal fin, es imprescindible esforzarse en llevar tal máscara, por el bien de la persona amada. Se sigue de ahí que si no hay máscara, tampoco existe el placer de arrancarla”

Kóbó Abe libro The Face of Another

The Face of Another

De amor, De placer, Realidad

“«Guárdate de la ira del hombre bueno, pues es como el rayo que puede destruir una ciudad». Sin embargo, dejémosle que viva. Lo necesitamos como máscara.”

Taylor Caldwell (1900–1985)

La columna de hierro

De hombres

“«Durante los primeros años después de Pearl Harbor, los Laboratorios Bell se hicieron cargo de casi mil proyectos distintos para el ejército, desde equipos de radio para tanques hasta sistemas de comunicaciones para pilotos que llevaban máscaras de oxígeno, pasando por máquinas de cifrado para codificar mensajes secretos».10”

Walter Isaacson (1952)

Los innovadores: Los genios que inventaron el futuro

De secreto, Comunicación

“Una vez, filmé un programa en el cual un entrenador de vida discutía el concepto de cuidado personal (poner tus necesidades por encima de las necesidades de los demás) y el público lo abucheó. Las mujeres estaban enojadas por la mera sugerencia de que deberían poner sus necesidades antes que las de sus hijos. Los interrumpí para explicar: nadie dice que deberías abandonar a tus hijos y dejarlos morir de hambre. El entrenador de vida estaba sugiriendo que te nutrieras, de modo que tuvieras más para darle a aquéllos que te necesitan. Es la teoría de la máscara de oxígeno de los aviones: si tú no te pones primero la máscara, no podrás colocársela a nadie más. Así que detente y considera tus propias necesidades. “Aléjate de tu mente”. Deja ir los pensamientos. Y recuérdate a ti mismo que este momento específico es el único que puedes tener con certeza.”

Oprah Winfrey (1954) actriz estadounidense

Lo que he aprendido de la vida

De vida, De mujeres, De hambre, Hijas

“La diferencia entre ponerse una máscara, que siempre es ocasión de libertad, y que le obliguen a uno a ponérsela, es la misma que hay entre refugio y cárcel.”

Sam Savage libro Firmin

Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlife

Libertad

“Todo espíritu profundo necesita una máscara: aún más, en torno a todo espíritu profundo va creciendo continuamente una máscara, gracias a la interpretación constantemente falsa, es decir, superficial, de toda palabra, de todo paso, de toda señal de vida que él da.”

Friedrich Nietzsche libro Más allá del bien y del mal

Más allá del bien y del mal

De vida

“Mire, la muerte es digna de honores en tanto es la cuna de la vida, el seno materno de la renovación. Sin embargo, vista como la antítesis de la vida y separada de ella se convierte en un fantasma, en una máscara horrenda o en algo peor todavía. Porque la muerte entendida como fuerza espiritual independiente es una fuerza enteramente depravada; cuya perversa seducción sin duda es sinónimo del más espantoso extravío del espíritu humano.”

Thomas Mann libro La montaña mágica

La montaña mágica

De vida, De muerte

“Yo no entiendo, Madre Benita, cómo usted puede seguir creyendo en un Dios mezquino que fabricó tan pocas máscaras, somos tantos los que nos quedamos recogiendo de aquí y de allá cualquier desperdicio con que disfrazarnos para tener la sensación de que somos alguien (…)”

José Donoso

The Obscene Bird of Night

De Dios, Sensación

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Detrás de esta máscara hay algo más que carne. Debajo de esta máscara hay una idea … y las ideas son a prueba de balas.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico

Idea

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El tipo de libertad más importante es ser lo que realmente eres. Cambias tu realidad por un papel. Cambias tu sentido por una actuación. Renuncias a tu capacidad de sentir y, a cambio, te pones una máscara. No puede haber una revolución a gran escala hasta que haya una revolución personal, a nivel individual. Tiene que suceder primero en tu interior.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

Sentido, Cambio, Realidad, Libertad

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Eso es lo que significa el amor real: dejar que una persona sea lo que realmente es. La mayoría de la gente te ama por quien pretendes ser. Para mantener su amor, sigues fingiendo - actuando. Llegas a amar tu pretensión. Es cierto, estamos atrapados en una imagen, en un acto, y lo triste es que la gente se acostumbra tanto a su imagen y se engancha a sus máscaras. Aman sus cadenas. Se olvidan de quiénes son realmente. Y si intentas recordárselo, te odian por eso, sienten que estás intentando robar su posesión más preciosa.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

De amor, De gente

“Guardé sobre la guerra civil silencio absoluto. Mucha gente no lo entendía, pero la razón era evidente: no podría hablar en pro de los rebeldes, pues representaban una política contraria a la mía; ni por los revolucionarios, no sólo porque no estaba de acuerdo con sus métodos, ni con los fines de algunos de ellos, sino porque además su causa no era la que decían ser y llevaban ante el mundo una máscara de democracia, que ya sabía ser máscara.”

Salvador De Madariaga (1886–1978) diplomático, escritor y político español

Reflexiones y comentarios sobre la Historia
Fuente: Citado por José Esteban en La fama de Madariaga, revista Triunfo, n.º 830, del 23 de diciembre de 1978; pp. 48-49.

De guerra, De gente, De mundo, Democracia

“El convencionalismo no es moralidad. La justicia propia no es religión. Atacar lo primero no se trata de atacar lo último. Arrancarle la máscara de la cara del fariseo, no consiste en levantar una mano impía a la Corona de Espinas. Estas cosas y los hechos están diametralmente opuestos: son tan diferentes como lo es el vicio a la virtud. Los hombres también suelen confundirlos: no deberían confundirse: la apariencia no debe ser confundida con la verdad; las pequeñas doctrinas humanas, que sólo tienden a enorgullecer y a magnificar a unos pocos, no deberían tomarse como sustituto del credo redentor mundial de Cristo. Hay, lo repito, una diferencia, y es un bien, y no una mala acción, marcar amplia mente y claramente la línea de separación entre ellas. Al mundo puede no gustarle ver estas ideas separadas, porque se ha acostumbrado a mezclarlas, encontrando conveniente hacer pasar una apariencia de piedad por un mérito auténtico - para dejar que las paredes blanqueadas respondan por los templos limpios. Es posible que odien a quien se atreva a examinar y exponer… para penetrar el sepulcro, y revelar los vestigios sepulcrales.”

Charlotte Brontë libro Jane Eyre

Prefacio, 2a edición (21 Dic 1847). Las frases "apariencia de piedad", (en inglés "external show"), y "mérito auténtico" del inglés ""sterling worth", son alusiones bíblicas de 2 Timoteo 3:5 y 1 Corintios 11:19. "Paredes blanqueadas" es una alusión a Hechos 23:3.
Jane Eyre (1847)

De hombres, De tragedias, De verdad, De mundo