Frases de Lucano

Lucano Foto
9   1

Lucano

Fecha de nacimiento: 3. Noviembre 39 d.C.
Fecha de muerte: 30. Abril 65 d.C.
Otros nombres: Lucan

Marco Anneo Lucano fue un poeta romano nacido el 3 de noviembre del año 39 en la ciudad de Corduba, capital de la Bética en Hispania. Condenado a muerte, murió el 30 de abril de 65 en Roma, a los 25 años de edad.

Obras

Farsalia
Farsalia
Lucano

„But silenced now are laws in war“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Book I, line 277 (tr. E. Ridley).
Pharsalia
Original: (la) Postquam leges bello siluere coactae
pellimur e patriis laribus patimurque volentes
exilium.
Contexto: But silenced now are laws in war: we driven from our homes; yet is our exile willing.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„But Caesar had more than a mere name and military reputation: his energy could never rest, and his one disgrace was to conquer without war.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Sed non in Caesare tantum
nomen erat nec fama ducis, sed nescia virtus
stare loco, solusque pudor non vincere bello.
Book I, line 143 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Original: (la) Sed non in Caesare tantum<br/>nomen erat nec fama ducis, sed nescia virtus<br/>stare loco, solusque pudor non vincere bello.

„All that we see is God; every motion we make is God also.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Book IX, line 578 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Original: (la) Estque dei sedes nisi terra et pontus et aer
et caelum et virtus? superos quid quaerimus ultra?
Jupiter est quodcumque vides, quocumque moveris.
Contexto: Has he any dwelling-place save earth and sea, the air of heaven and virtuous hearts? Why seek we further for deities? All that we see is God; every motion we make is God also.

„No—foreign swords could never pierce so deeply.
The deadliest wounds are dealt by citizen hands.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Book I, line 31 (tr. Brian Walters).
Pharsalia
Original: (la) Nulli penitus descendere ferro
contigit; alta sedent civilis volnera dextrae.

„There will be no loyalty between associates in tyranny
and no power will tolerate a partner.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Nulla fides regni sociis, omnisque potestas
inpatiens consortis erit.
Book I, line 92 (tr. Susan H. Braund).
Pharsalia
Original: (la) Nulla fides regni sociis, omnisque potestas<br/>inpatiens consortis erit.

„Serpents, thirst, burning-sand – all are welcomed by the brave; endurance finds pleasure in hardship; virtue rejoices when it pays dear for its existence.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Book IX, line 402 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Original: (la) Serpens, sitis, ardor harenae
dulcia virtuti; gaudet patientia duris;
laetius est, quotiens magno sibi constat, honestum.

„Thus each by his fears adds strength to rumour, and all dread the unconfirmed dangers invented by themselves.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Book I, line 484 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Original: (la) Sic quisque pavendo
dat vires famae, nulloque auctore malorum
quae finxere timent.

„I have a wife, I have sons; all these hostages have I given to fortune.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Coniunx
est mihi, sunt nati; dedimus tot pignora fatis.
Book VII, line 661 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Original: (la) Coniunx<br/>est mihi, sunt nati; dedimus tot pignora fatis.

„Men are ignorant that the purpose of the sword is to save every man from slavery.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Book IV, line 579 (tr. J. D. Duff).
E. Ridley's translation:
: The sword was given for this, that none need live a slave.
Pharsalia
Original: (la) Ignorantque datos, ne quisquam seruiat, enses.

„Might became the standard of right.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Book I, line 175 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Original: (la) Mensuraque juris
vis erat.

„Let the mind of man be blind to coming doom; he fears, but leave him hope.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, libro Farsalia

Book II, line 14 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Original: (la) Sit caeca futuri
mens hominum fati; liceat sperare timenti.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Virgilio Foto
Virgilio20
poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geó...
Ovidio Foto
Ovidio26
poeta en lengua latina
Lucio Anneo Seneca Foto
Lucio Anneo Seneca186
filósofo, político, orador y escritor romano
Tácito Foto
Tácito23
historiador, senador, cónsul y gobernador del Imperio romano
Horacio Foto
Horacio28
poeta lírico y satírico en lengua latina
Cicerón Foto
Cicerón111
jurista, político, filósofo, escritor y orador romano
Julio César Foto
Julio César22
líder militar y político de la República romana tardía
Aniversarios de hoy
Ricardo Arjona Foto
Ricardo Arjona143
cantautor guatemalteco 1964
Dolly Parton Foto
Dolly Parton10
cantante y actriz estadounidense 1946
Auguste Comte Foto
Auguste Comte13
filósofo y sociólogo francés 1798 - 1857
Edgar Allan Poe Foto
Edgar Allan Poe46
escritor estadounidense 1809 - 1849
Otros 64 aniversarios hoy
Autores similares
Virgilio Foto
Virgilio20
poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geó...
Ovidio Foto
Ovidio26
poeta en lengua latina
Lucio Anneo Seneca Foto
Lucio Anneo Seneca186
filósofo, político, orador y escritor romano
Tácito Foto
Tácito23
historiador, senador, cónsul y gobernador del Imperio romano