Frases de Cormac McCarthy

Cormac McCarthy Foto
56   2

Cormac McCarthy

Fecha de nacimiento: 20. Julio 1933
Otros nombres: کورمک مک‌کارتی

Cormac McCarthy es un escritor estadounidense ganador del Premio Pulitzer de ficción por La carretera y del National Book Award por Todos los hermosos caballos .

El crítico literario Harold Bloom le ha distinguido como uno de los cuatro mayores novelistas norteamericanos de su tiempo, junto a Thomas Pynchon, Don DeLillo y Philip Roth. Se le compara frecuentemente con William Faulkner y ocasionalmente con Herman Melville, aunque por la importancia del viaje y del río en su obra también se le podría emparentar con Mark Twain, y por la causticidad y precisión de su prosa con Jim Thompson.

Obras

Meridiano de sangre
Meridiano de sangre
Cormac McCarthy
La carretera
La carretera
Cormac McCarthy
Todos los hermosos caballos
Cormac McCarthy
En la frontera
Cormac McCarthy
El guardián del vergel
El guardián del vergel
Cormac McCarthy
The Sunset Limited
Cormac McCarthy
Suttree
Suttree
Cormac McCarthy
La oscuridad exterior
La oscuridad exterior
Cormac McCarthy

Frases Cormac McCarthy

„Nos enfrentamos, dijo, a una raza de degenerados. Una raza mestiza, poco mejor que los negros. Puede que ni eso. En México no hay gobierno. Qué diablos, en México no hay Dios. Ni lo habrá nunca. Nos enfrentamos a un pueblo manifiestamente incapacitado para gobernarse. ¿Y sabes lo que ocurre con el pueblo que no sabe gobernarse? Exacto: Que vienen otros a gobernar por ellos.“

—  Cormac McCarthy, libro Meridiano de sangre

Meridiano de sangre

De Dios

„Todo va a ir bien, ¿verdad, papá?
Sí. Todo irá bien.
Y no nos va a pasar nada malo.
Desde luego que no.
Porque nosotros llevamos el fuego.
Así es. Porque llevamos el fuego.“

—  Cormac McCarthy, libro La carretera

The Road

De verdad

„Cuando sueñes con un mundo que nunca existió o con un mundo que no existirá y estés contento otra vez entonces te habrás rendido. ¿Lo entiendes? Y no puedes rendirte. Yo no lo permitiré.“

—  Cormac McCarthy, libro La carretera

The Road

De mundo, De sueños

„Él le cogió la mano y cruzaron la calle hasta el hotel. Intentó leerle el corazón en el apretón de su mano, pero no adivinó nada.“

—  Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

Corazón

„Algunas cosas las olvidas, no? Olvidas lo que quieres recordar y recuerdas lo que quieres olvidar.“

—  Cormac McCarthy, libro La carretera

The Road

„Me preguntaba de qué soy profesor. Bien, yo profeso la oscuridad. Esa noche disfrazada de día. Y ahora, le deseo lo mejor pero debo irme.“

—  Cormac McCarthy, The Sunset Limited

The Sunset Limited

Noche

„Lejos, en la llanura, en la noche sin orilla, podían ver como en un reflejo de su propio fuego en un lago oscuro el fuego de los vaqueros a unos ocho kilómetros. Por la noche llovió y la lluvia silbó en el fuego y los caballos se acercaron desde la oscuridad con sus ojos rojos parpadeando inquietos y por la mañana hacía frío y todo era gris y el sol tardó mucho en salir.“

—  Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

Caballo, Noche

„Una vez hubo truchas en los arroyos de la montaña. Podías verlas en la corriente ambarina allí donde los bordes blancos de sus aletas se agitaban suavemente en el agua. Olían a musgo en las manos. Se retorcían, bruñidas y musculosas. Es sus lomos había dibujos vermiformes que eran mapas del mundo en su devenir. Mapas y laberintos. De una cosa que no tenía vuelta atrás. Ni posibilidad de arreglo. En las profundas cañadas donde vivían todo era más viejo que el hombre y murmuraba misterio.“

—  Cormac McCarthy, libro La carretera

The Road

De hombres, De mundo, Dibujo, Agua

„Se detuvo a medio camino para mirar atrás. De pie y temblando en el agua y no de frío porque no hacía ninguno. No le hables. No la llames. Cuando se acercó, él le tendió la mano y ella la tomó. Era tan pálida en el lago que parecía estar ardiendo. Como una luz fosforescente en un bosque tenebroso. Que ardía sin llama. Como la luna que ardía sin llama. Sus cabellos negros flotaban en el agua alrededor, caían y flotaban en el agua. Ella le rodeó el cuello con su otro brazo y miró hacia la luna en el oeste no le hables no la llames y entonces volvió su rostro hacia él. Más dulce por el hurto de tiempo y carne, más dulce por la traición. Grullas que anidaban y se sostenían sobre una pata entre las cañas de la orilla sur habían sacado sus esbeltos picos de debajo de las alas para vigilar. ¿Me quieres?, preguntó ella. Sí, dijo él. Pronunció su nombre. Dios mío, sí, dijo.“

—  Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

Traición, Pregunta, De Dios, Camino

„Es un país estupendo, ¿verdad?
Sí que lo es. Duérmete.
¿Compañero?
Dime.
Así es como era entre los habitantes primitivos, ¿verdad?
Sí.
¿Cuánto tiempo crees que te gustaría quedarte aquí?
Unos cien años. Duérmete.“

—  Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

De verdad, País

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„los sueños correctos para un hombre en peligro eran sueños de peligro y que lo demás era sólo la llamada de la languidez y de la muerte.“

—  Cormac McCarthy, libro La carretera

The Road

De hombres, De muerte, De sueños

„Se quedó escuchando el goteo del agua en el bosque. Lecho rocoso, este. El frío y el silencio. Las cenizas del mundo difunto trajinadas de acá para allá por los crudos y transitorios vientos en el vacío. Llevadas, esparcidas y llevadas de nuevo. Todo desencajado de su apuntalamiento. Sin soporte en el viento cinéreo. Sostenido por una respiración, temblorosa y breve. Ojalá mi corazón fuese de piedra.“

—  Cormac McCarthy, libro La carretera

The Road

De mundo, Agua, Corazón, Silencio

„Cuando ella se volvió y le miró, él comprendió que le había visto desde la ventanilla del vagón. Mientras caminaba hacia él, su belleza se le antojó algo totalmente improbable. Una presencia inimaginable en este lugar o en cualquier otro. Se le acercó sonriendo tristemente, le rozó con los dedos la cicatriz de la mejilla, se estiró y la besó y él le dio un beso y le cogió la maleta.
Estás tan delgado, dijo ella. Él miró aquellos ojos azules como un hombre que busca la visión del futuro aún no creado del universo. Apenas tenía aliento para hablar y le dijo que era muy hermosa y ella sonrió y en sus ojos había la tristeza que él vio por primera vez la noche que fue a su habitación y supo que, aunque estaba contenido en aquella tristeza, no constituía su totalidad.“

—  Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

De belleza, Beso, Noche, De hombres

„¿Has pensado alguna vez en la muerte?
Sí. A veces. ¿Y tú?
Sí. A veces. ¿Crees que existe un cielo?
Sí. ¿Tú no?
No lo sé. Quizá sí. ¿Crees que puedes creer en el cielo si no crees en el infierno?
Creo que puedes creer lo que quieras.“

—  Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

Infierno, De muerte

„Como si el mundo se encogiera en torno a un núcleo de entidades desglosables. Las cosas cayendo en el olvido y con ellas sus nombres. Los colores. Los nombres de los pájaros. Alimentos. Por último los nombres de las cosas que uno creía verdaderas. Más frágiles de lo que él habría pensado. Cuánto de ese mundo había desaparecido ya? El sagrado idioma desprovisto de sus refrentes y por tanto de su realidad. Rebajado como algo que intenta preservar su calor. A tiempo para desaparecer para siempre en un abrir y cerrar de ojos.“

—  Cormac McCarthy, libro La carretera

The Road

Color, Pájaro, Realidad, De mundo

„En sus sueños su pálida novia iba hacia él desde una verde bóveda de ramas. Sus pezones como de marga y sus costillas pintadas de blanco. Llevaba un vestido de gasa y sus cabellos oscuros estaban recogidos con peinetas de marfil, peinetas de concha. Su sonrisa, su mirada baja. Por la mañana volvía a nevar. Cuentas de hielo gris en ristra sobre los cables de electricidad.“

—  Cormac McCarthy, libro La carretera

The Road

De sonrisa, De sueños

„Nadie sabe para quien trabaja.“

—  Cormac McCarthy, libro En la frontera

The Crossing

„Un hombre es así como quien está soñando un sueño de aflicción y despierta a una pena aún mayor. Todo lo que ama se ha convertido en una tortura. Alguien ha estirado la pinza del eje del universo. Todo lo que uno deja de mirar amenaza con desaparecer. Es un hombre perdido para todos nosotros. Se mueve y habla. Pero él mismo no es más que pura sombra en medio de lo que contempla. No hay imagen posible de ese hombre. La menor marca sobre la página exagera su presencia.“

—  Cormac McCarthy, libro En la frontera

The Crossing

Aflicción, Pérdida, De hombres, Universo

„Salió a la gris luz y se quedó allí de pie y fugazmente vio la verdad absoluta del mundo. El frío y despiado girar de la tierra intestada. Oscuridad implacable. Los perros ciegos del sol en su carrera. El aplastante vacío negro del universo. Y en alguna parte dos animales perseguidos temblando como zorros escondidos en su madriguera. Tiempo prestado y mundo prestado y ojos prestados con que llorarlo.“

—  Cormac McCarthy, libro La carretera

The Road

Los animales, Universo, De perros, De mundo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Próximas 16 frases...

Autores similares

Ray Bradbury Foto
Ray Bradbury100
escritor estadounidense
Francis Scott Fitzgerald Foto
Francis Scott Fitzgerald96
escritor estadounidense
Arthur Miller Foto
Arthur Miller15
dramaturgo estadounidense
John Katzenbach Foto
John Katzenbach142
escritor estadounidense
Tennessee Williams Foto
Tennessee Williams34
dramaturgo estadounidense
William Somerset Maugham Foto
William Somerset Maugham35
escritor británico (siglos XIX-XX)
Woody Allen Foto
Woody Allen218
director de cine estadounidense
Frank Herbert Foto
Frank Herbert8
escritor estadounidense
David Foster Wallace Foto
David Foster Wallace55
Escritor estadounidense
Jack London Foto
Jack London20
escritor estadounidense
Aniversarios de hoy
Lenin Foto
Lenin124
político ruso, teórico comunista, líder de la facción bol... 1870 - 1924
George Orwell Foto
George Orwell185
escritor y periodista británico 1903 - 1950
Grigori Rasputín Foto
Grigori Rasputín7
político de Rusia del siglo XX 1869 - 1916
Marcelino Camacho Foto
Marcelino Camacho5
sindicalista y político español (1918-2010) 1918 - 2010
Otros 58 aniversarios hoy
Autores similares
Ray Bradbury Foto
Ray Bradbury100
escritor estadounidense
Francis Scott Fitzgerald Foto
Francis Scott Fitzgerald96
escritor estadounidense
Arthur Miller Foto
Arthur Miller15
dramaturgo estadounidense
John Katzenbach Foto
John Katzenbach142
escritor estadounidense
Tennessee Williams Foto
Tennessee Williams34
dramaturgo estadounidense