Citas del libro
Todos los hermosos caballos

Cormac McCarthyTítulo original All the Pretty Horses (Inglés, 1992)

Todos los hermosos caballos es una novela escrita por el autor estadounidense Cormac McCarthy. Fue publicada en 1992 por la editorial Alfred A. Knopf. A diferencia de los trabajos anteriores de McCarthy, Todos los hermosos caballos es bastante romántica, lo que incrementó la popularidad del autor. La novela ganó el National Book Award y el National Book Critics Circle Award y fue un éxito de ventas. Fue la primera novela en la Trilogía de la frontera.

„¿Has pensado alguna vez en la muerte?
Sí. A veces. ¿Y tú?
Sí. A veces. ¿Crees que existe un cielo?
Sí. ¿Tú no?
No lo sé. Quizá sí. ¿Crees que puedes creer en el cielo si no crees en el infierno?
Creo que puedes creer lo que quieras.“

— Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

„Ella bailaba con un chico alto del rancho de San Pablo y llevaba un vestido azul y su boca era roja. Él, Rawlins y Roberto se quedaron con otros muchachos junto a la pared, contemplando a los bailarines y, más allá de ellos, a las chicas de la pared opuesta. Empezó a caminar por delante de los grupos. El aire olía a paja y sudor y una densa fragancia de colonias. Bajo la concha acústica el acordeonista luchaba con su instrumento y marcaba el ritmo con la bota contra los tablones del suelo y luego retrocedió y el trompetista se adelantó. Los ojos de ella le miraban por encima del hombro de su pareja. Llevaba los cabellos negros recogidos con una cinta azul y su nuca era pálida como la porcelana. Cuando dio otra vuelta, le sonrió.“

— Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

„Qual es lo peor: Que soy pobre o que soy americano?“

— Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

„Lejos, en la llanura, en la noche sin orilla, podían ver como en un reflejo de su propio fuego en un lago oscuro el fuego de los vaqueros a unos ocho kilómetros. Por la noche llovió y la lluvia silbó en el fuego y los caballos se acercaron desde la oscuridad con sus ojos rojos parpadeando inquietos y por la mañana hacía frío y todo era gris y el sol tardó mucho en salir.“

— Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

„Cuando ella se volvió y le miró, él comprendió que le había visto desde la ventanilla del vagón. Mientras caminaba hacia él, su belleza se le antojó algo totalmente improbable. Una presencia inimaginable en este lugar o en cualquier otro. Se le acercó sonriendo tristemente, le rozó con los dedos la cicatriz de la mejilla, se estiró y la besó y él le dio un beso y le cogió la maleta.
Estás tan delgado, dijo ella. Él miró aquellos ojos azules como un hombre que busca la visión del futuro aún no creado del universo. Apenas tenía aliento para hablar y le dijo que era muy hermosa y ella sonrió y en sus ojos había la tristeza que él vio por primera vez la noche que fue a su habitación y supo que, aunque estaba contenido en aquella tristeza, no constituía su totalidad.“

— Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

„Él le cogió la mano y cruzaron la calle hasta el hotel. Intentó leerle el corazón en el apretón de su mano, pero no adivinó nada.“

— Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

„Se detuvo a medio camino para mirar atrás. De pie y temblando en el agua y no de frío porque no hacía ninguno. No le hables. No la llames. Cuando se acercó, él le tendió la mano y ella la tomó. Era tan pálida en el lago que parecía estar ardiendo. Como una luz fosforescente en un bosque tenebroso. Que ardía sin llama. Como la luna que ardía sin llama. Sus cabellos negros flotaban en el agua alrededor, caían y flotaban en el agua. Ella le rodeó el cuello con su otro brazo y miró hacia la luna en el oeste no le hables no la llames y entonces volvió su rostro hacia él. Más dulce por el hurto de tiempo y carne, más dulce por la traición. Grullas que anidaban y se sostenían sobre una pata entre las cañas de la orilla sur habían sacado sus esbeltos picos de debajo de las alas para vigilar. ¿Me quieres?, preguntó ella. Sí, dijo él. Pronunció su nombre. Dios mío, sí, dijo.“

— Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

„Es un país estupendo, ¿verdad?
Sí que lo es. Duérmete.
¿Compañero?
Dime.
Así es como era entre los habitantes primitivos, ¿verdad?
Sí.
¿Cuánto tiempo crees que te gustaría quedarte aquí?
Unos cien años. Duérmete.“

— Cormac McCarthy, libro Todos los hermosos caballos

All the Pretty Horses

Autores similares

Cormac McCarthy Foto

Cormac McCarthy56

escritor estadounidense 1933

Frank Herbert Foto

Frank Herbert8

escritor estadounidense

Jack London Foto

Jack London20

escritor estadounidense

John Steinbeck Foto

John Steinbeck84

escritor estadounidense

David Foster Wallace Foto

David Foster Wallace55

Escritor estadounidense

Ray Bradbury Foto

Ray Bradbury100

escritor estadounidense

Napoleon Hill Foto

Napoleon Hill32

escritor estadounidense

Pearl S. Buck Foto

Pearl S. Buck12

escritora estadounidense

Truman Capote Foto

Truman Capote12

periodista y escritor estadounidense

Zig Ziglar Foto

Zig Ziglar8

escritor, vendedor, y orador motivacional estadounidense

Autores similares

Cormac McCarthy Foto

Cormac McCarthy56

escritor estadounidense 1933

Frank Herbert Foto

Frank Herbert8

escritor estadounidense

Jack London Foto

Jack London20

escritor estadounidense

John Steinbeck Foto

John Steinbeck84

escritor estadounidense

David Foster Wallace Foto

David Foster Wallace55

Escritor estadounidense