Citas del libro
Las olas

Las olas
Virginia WoolfTítulo original The Waves (Inglés, 1931)

Las olas es la séptima novela de Virginia Woolf, publicada el 8 de octubre de 1931. Es la novela más experimental de Woolf. Está formada por soliloquios de los seis personajes del libro: Bernard, Susan, Rhoda, Neville, Jinny y Louis. También es importante Percival, el séptimo personaje, aunque los lectores nunca le oyen hablar por sí mismo. Los monólogos que abarcan las vidas de los personajes están interrumpidos por nueve breves interludios en tercera persona detallando una escena costera en varias etapas en un día desde el amanecer hasta la puesta de sol.

Virginia Woolf Foto

“Una noche vi una estrella corriendo entre las nubes, y le dije: ''Consúmeme''.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Pero, si algún día no vienes a la hora del desayuno, si te sorprendo a través de algún espejo buscando otra mirada, si el teléfono repiquetea en vano en tu habitación desierta, entonces, después de indecibles angustias (pues la locura del corazón humano no tiene fin) buscaré otro ser como tú, encontraré a otro ser que se te parezca. Entretanto, tratemos de abolir de un solo golpe el tictac del tiempo. Aproxímate más a mí.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Tengo raíces, pero floto.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Es esta una de las torturas y desgracias de la vida: cuando son incapaces nuestros amigos de terminar sus cuentos.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Ser amado por Susan ha de equivaler a ser atravesado por el agudo pico de un pájaro, a ser clavado en la puerta del granero. Sin embargo, momentos hay en que quisiera ser atravesado por un pico, ser clavado en la puerta de un granero, de una vez para siempre, claramente.”

Virginia Woolf libro Las olas

Las olas

Virginia Woolf Foto

“Soy el tallo. Mis raíces descienden hasta las profundidades del mundo, a través de tierras secas, de roca, a través de húmedas tierras, de vetas de plomo y de plata. Soy todo fibra. Todos los temblores me estremecen, y el peso de la tierra oprime mis costillares. Aquì, mis ojos son hojas verdes que no ven.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Y el poema me parece que sólo es tu voz hablando.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Nunca más me estrellaré contra un farol (pero algunas estrellas proyectadas por la violencia de aquel choque resplandecen aún hermosamente en mi noche)”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Ahora me entregaré. Ahora me soltaré. Ahora por fin liberaré el retenido, el violentamente rechazado deseo de ser consumida. Juntos galoparemos por desiertas colinas, en las que la golondrina hunde las puntas de las alas en oscuras lagunas y las columnas erectas se conservan enteras. A la ola que se estrella en la playa, a la ola que lanza su blanca espuma hasta los más lejanos confines de la tierra, arrojo mis violetas, mi ofrenda a Percival”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Es raro que nosotros, capaces de tanto sufrimiento, tengamos que infligir tanto sufrimiento. Es raro que la cara de una persona, a la que no conozco aun cuando creo que en cierta ocasión coincidimos en la pasarela de un buque que iba a zarpar rumbo al África -una simple aglomeración de ojos, mejillas y aletas de nariz-, tenga el poder de injuriarnos. Tú miras, comes, sonríes, te aburres, te deleitas, te irritas… Esto es cuanto sé. Sin embargo, esta sombra que se ha sentado junto a mí durante una o dos horas, esta máscara a cuyo través dos ojos miran, tiene el poder de hacerme regresar, de fijarme entre esas otras caras, de encerrarme dentro de una ardiente cámara, de mandarme volando, como una polilla, de vela en vela.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Ahí está el charco, dijo Rhoda, y no puedo cruzarlo. Oigo el crugir de la gran muela, a una pulgada de la cabeza. Su viento ruge en mi rostro. Todas las formas de vida palpable me han defraudado. Si no alargo la mano y toco algo duro, el viento me llevará a lo largo de los eternos corredores, para siempre ¿Y qué puedo tocar? Que ladrillo que piedra, para así cruzar el enorme vacío y penetrar en la seguridad de mi cuerpo?”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Y mientras gesticulas, con tu capa, tu bastón, intento exponer ante ti un secreto que nadie conoce: estoy pidiéndote (en pie detrás de ti) que tomes mi vida entre tus manos y me digas si estoy condenado a inspirar repulsión en aquellos a quienes amo.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Fui de uno a otro, llevando en las manos mi dolor—no, no mi dolor sino la inaprehensible naturaleza de nuestro vivir— para que lo inspeccionaran. Algunos acuden a los sacerdotes, yo acudo a mis amigos y a mi propio corazón, y busco por entre frases y fragmentos algo que aún no esté quebrado, yo, para quien no hay belleza bastante en la luna o árbol, para quien el contacto de una persona con otra lo es todo, pero que ni siquiera esto puedo comprender, yo que soy tan imperfecto tan débil, tan indeciblemente solo. Ahí estaba.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Virginia Woolf Foto

“Es curioso advertir que, en toda crisis, siempre aparece una frase incongruente que insiste en acudir en nuestro auxilio.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

Autores similares

Virginia Woolf Foto
Virginia Woolf127
escritora inglesa 1882–1941
Agatha Christie Foto
Agatha Christie52
escritora inglesa None
David Foster Wallace Foto
David Foster Wallace55
Escritor estadounidense None
Alice Munro Foto
Alice Munro18
novelista canadiense None
George Orwell Foto
George Orwell187
escritor y periodista británico None
Bill Shankly Foto
Bill Shankly17
futbolista británico None
John Ronald Reuel Tolkien Foto
John Ronald Reuel Tolkien12
escritor, poeta, filólogo y profesor universitario británico None
António Lobo Antunes Foto
António Lobo Antunes14
escritor portugués None
Jane Goodall Foto
Jane Goodall6
Primatóloga británica, etóloga, antropóloga y mensajera de… None
Cesare Pavese Foto
Cesare Pavese14
escritor italiano None