Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La poesía es lo que sucede cuando nada más puede.”

— Charles Bukowski

Última actualización 21 de febrero de 2021. Historia

Temas

poesía, puede

Charles Bukowski196

escritor y poeta estadounidense 1920–1994

Citas similares

“Lo que sucede, sucede, pero sólo sucede lo que puede suceder.”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1198.

“Todo lo que sucede una vez puede que no suceda nunca más, pero todo lo que sucede dos veces, sucederá, ciertamente, una tercera.”

Paulo Coelho libro El alquimista

El alquimista
Variante: Todo lo que sucede una vez, puede no suceder nunca más. Pero todo lo que sucede dos veces, sucederá, ciertamente, una tercera.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En la política, nada sucede por accidente. Si algo sucede, puedes apostar a que fue planeado de esa manera.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“Con la poesía sucede lo mismo que con las mujeres: llega un momento en que la única actitud respetuosa consiste en levantarles la pollera.”

Oliverio Girondo (1891–1967) poeta argentino

Membretes
Fuente: Moreno Ruiz, José L. Lentas nubes que dan sueño. Volumen 70 de Huerga y Fierro editores: Ensayo-ficción. Editorial Huerga Y Fierro Editores, 2000. ISBN 9788483741948. p. 51.

“No creo en la poesía. Ningún poema puede dar cuenta de la intensidad de los deseos. A lo sumo, puede redactar, posteriormente, una crónica más o menos fascinante de lo que pasó. pero un poema no es algo que sucede. Tal vez el poema pueda invocar el suceso o consolar de su no venida.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

“La diferencia que media entre la historia y la poesía está en que la historia pinta las cosas como son, y la poesía como debieran ser… Si la novela se limitase a narrar lo que comúnmente sucede, no sería poesía, ni nos ofrecería un ideal, ni sería siquiera una historia digna, sino una historia sobre falsa, baja y rastrera.”

Juan Valera (1824–1905) escritor, diplomático y político español (1824-1905)

Fuente: Artículo De la naturaleza y carácter de la novela. Don Juan Valera y su relación con las literaturas extranjeras. Autor: Moreno Hurtado, Antonio. Editor Antonio Moreno Hurtado, 2015, Editorial Delegación provincial de turismo y deporte de la Junta de Andalucía. Páginas 17-18. https://books.google.es/books?id=rc0WBgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Juan+Valera&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjBrNWsms3fAhVxQRUIHcHxA6QQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Juan%20Valera&f=false