Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„La poesía es lo que sucede cuando nada más puede.“

Original

Poetry is what happens when nothing else can.

Última actualización 21 de Febrero de 2021. Historia
Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski190
escritor y poeta estadounidense 1920 - 1994

Citas similares

Franz Kafka Foto

„Lo que sucede, sucede, pero sólo sucede lo que puede suceder.“

—  Franz Kafka escritor praguense de lengua alemana 1883 - 1924

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1198.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Franklin Delano Roosevelt Foto
Alejandra Pizarnik Foto
Juan Valera Foto

„La diferencia que media entre la historia y la poesía está en que la historia pinta las cosas como son, y la poesía como debieran ser… Si la novela se limitase a narrar lo que comúnmente sucede, no sería poesía, ni nos ofrecería un ideal, ni sería siquiera una historia digna, sino una historia sobre falsa, baja y rastrera.“

—  Juan Valera escritor, diplomático y político español (1824-1905) 1824 - 1905

Fuente: Artículo De la naturaleza y carácter de la novela. Don Juan Valera y su relación con las literaturas extranjeras. Autor: Moreno Hurtado, Antonio. Editor Antonio Moreno Hurtado, 2015, Editorial Delegación provincial de turismo y deporte de la Junta de Andalucía. Páginas 17-18. https://books.google.es/books?id=rc0WBgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Juan+Valera&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjBrNWsms3fAhVxQRUIHcHxA6QQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Juan%20Valera&f=false

Paulo Coelho Foto

„Todo lo que sucede una vez puede que no suceda nunca más, pero todo lo que sucede dos veces, sucederá, ciertamente, una tercera.“

—  Paulo Coelho, libro El alquimista

El alquimista
Variante: Todo lo que sucede una vez, puede no suceder nunca más. Pero todo lo que sucede dos veces, sucederá, ciertamente, una tercera.

Oliverio Girondo Foto

„Con la poesía sucede lo mismo que con las mujeres: llega un momento en que la única actitud respetuosa consiste en levantarles la pollera.“

—  Oliverio Girondo poeta argentino 1891 - 1967

Membretes
Fuente: Moreno Ruiz, José L. Lentas nubes que dan sueño. Volumen 70 de Huerga y Fierro editores: Ensayo-ficción. Editorial Huerga Y Fierro Editores, 2000. ISBN 9788483741948. p. 51.

Voltaire Foto

„Es imposible traducir la poesía. ¿Acaso se puede traducir la música?“

—  Voltaire escritor, historiador, filósofo y abogado francés 1694 - 1778

Sin fuentes

Gustavo Adolfo Bécquer Foto
Friedrich Schlegel Foto

„La poesía romántica es una poesía universal progresiva.“

—  Friedrich Schlegel 1772 - 1829

Fuente: Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel: Progressive Universalpoesie (1798)

Eugéne Delacroix Foto

„Sería una contradicción divertida en los términos una poesía realista, si es que se puede concebir semejante monstruo.“

—  Eugéne Delacroix pintor francés 1798 - 1863

Fuente: Ducasse, Isidore (traducción y edición de Angel Pariente). Poesías, p. 10. Editorial Renacimiento, 1998. ISBN 8489371350, 9788489371354. https://books.google.es/books?hl=es&id=Nu4C5E6UGIcC&q=Delacroix#v=snippet&q=Delacroix&f=false En Google Books. Consultado el 31 de diciembre de 2019.

Robert Graves Foto

„No hay dinero en la poesía, tampoco hay poesía en el dinero.“

—  Robert Graves Escritor y erudito inglés 1895 - 1985

Poesía
Fuente: [Señor], Luis (ed.). Diccionario de citas. Editorial Espasa Calpe, 2005. ISBN 8423992543, p. 156.

Patrick Rothfuss Foto
Anne Frank Foto
Juan Antonio Villacañas Foto
Federico García Lorca Foto
Félix Lope de Vega y Carpio Foto
Vicente Huidobro Foto

„La poesía soy yo.“

—  Vicente Huidobro poeta chileno 1893 - 1948

Leonardo Da Vinci Foto

„La pintura es poesía muda; la poesía pintura ciega.“

—  Leonardo Da Vinci pintor y polímata del Renacimiento 1452 - 1519

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 231.

Claudio Magris Foto

„El desencanto es un oxímoron, una contradicción que el intelecto no puede resolver y que sólo la poesía puede expresar y custodiar“

—  Claudio Magris escritor y traductor italiano 1939

Utopía y Desencanto: Historias, Esperanzas E Ilusiones De La Modernidad

Temas relacionados