Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“No condene si ve que una persona tiene un vaso de agua sucio, […..] simplemente muéstrele el vaso de agua limpia que tiene. Cuando lo inspeccionen, no tendrá que decir que el suyo es mejor.”
Original
Don't condemn if you see a person has a dirty glass of water, [….. ] just show them the clean glass of water that you have. When they inspect it, you won't have to say that yours is better.
Citas similares
“Esto empieza a ser el vaso que colma la gota de agua.”
Sin fuentes

“El color del agua aparenta ser del color del vaso en el cual fue vertido”
The World of the Sufi: An Anthology of Writings about Sufis and Their Work
Variante: El color del agua parece ser del color del vaso dentro del cual ha sido vertido'.

“La conciencia es como un vaso, si no está limpio ensuciará todo lo que se eche en él.”

“La conciencia es como un vaso, si no está limpio ensuciará todo lo que se eche en él.”

Fuente: Citado en: Stephen E. Jones: Creation/Evolution Quotes: Unclassified quotes: Enero de 2007 http://members.iinet.net.au/~sejones/quotes/CED/cequc701.html