Fuente: Sartor resartus: Vida y opiniones del Señor Teufelsdröckh, Volúmenes 1-2. Biblioteca sociológica internacional. Thomas Carlyle. Editorial Imp. de Henrich, 1905. Página 77.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“La mujer no nace: se hace. En la fabricación, su humanidad es destruida. Ella se convierte en símbolo de esto, símbolo de aquello: madre de la tierra, puta del universo; pero nunca se convierte en ella misma porque está prohibido que lo haga.”
Original
Woman is not born: she is made. In the making, her humanity is destroyed. She becomes symbol of this, symbol of that: mother of the earth, slut of the universe; but she never becomes herself because it is forbidden for her to do so.
Última actualización 29 de enero de 2021.
Historia
Andrea Dworkin 2
Feminista estadonudiense 1946–2005Citas similares
“Un símbolo tiene en sí mismo su propia evidencia. Un símbolo que necesita argumentos no es válido.”
Lucian Blaga
(1895–1961) poeta, dramaturgo y filósofo rumano
“Mi foto es un símbolo de la guerra, pero mi vida es un símbolo de amor, esperanza y perdón.”
Kim Phuc
(1963) víctima de la guerra de Vietnam y activista
Fuente: http://noticias.terra.com/noticias/La_nia_desnuda_de_la_foto_de_vietnam_trabaja_ahora_por_la_paz/act855037 Agencia EFE.
“Los velos islámicos son un símbolo del sometimiento de las mujeres a los hombres dentro del islam.”
Rosa Díez
(1952) política española
Rosa Díez en declaraciones a Antena 3 recogidas por Europa Press http://www.europapress.es/sociedad/educacion/noticia-velo-rosa-diez-muestra-favor-prohibir-velo-escuelas-20100427110343.html, 27 de abril de 2010.
Helen Keller
(1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia
Sin fuentes