Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“La historia, dijo Stephen, es una pesadilla de la que estoy tratando de despertar.”

—  James Joyce

Original

History, Stephen said, is a nightmare from which I am trying to awake.

Fuente: Ulysses (1922), Ch. 2: Nestor

Última actualización 15 de noviembre de 2021. Historia
James Joyce Foto
James Joyce 32
escritor irlandés 1882–1941

Citas similares

John Katzenbach Foto

“La Historia es una pesadilla de la que intento despertar…”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

La Sombra

Robin S. Sharma Foto

“Jonas Salk lo dijo mejor cuando escribió: «He tenido sueños y he tenido pesadillas. Superé mis pesadillas gracias a mis sueños»”

The Monk Who Sold His Ferrari: A Fable About Fulfilling Your Dreams Reaching Your Destiny

John Katzenbach Foto
Octavio Paz Foto
Julián Hernández Foto

“Hay una cierta idea de mala baba, de tomar la realidad como absurdo y el absurdo como realidad; ya decía Joyce que la vida es esa pesadilla de la que tenemos que despertar.”

Fuente: González, Rosario. La Sustancia Negra de Julián Hernández. Publicado en el diario Las Provincias el 22 de marzo de 2015. https://www.lasprovincias.es/culturas/musica/201503/22/sustancia-negra-julian-hernandez-20150318115348-rc.html Consultado el 21 de marzo de 2019.

Darren Shan Foto
Patricia Highsmith Foto
Stephen King Foto
Robin S. Sharma Foto

“«He tenido sueños y he tenido pesadillas. Superé mis pesadillas gracias a mis sueños.»”

El monje que vendió su Ferarri: Una fábula espiritual

Jonas Salk Foto

Temas relacionados