
“Política: Conducción de los asuntos públicos para el provecho de los particulares.”
Del Diccionario del Diablo (1881-1906)
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs, that honesty is always the best policy.
1790s, Farewell Address (1796)
Contexto: Tis our true policy to steer clear of permanent alliances with any portion of the foreign world; so far, I mean, as we are now at liberty to do it; for let me not be understood as capable of patronizing infidelity to existing engagements. I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs, that honesty is always the best policy. I repeat it, therefore, let those engagements be observed in their genuine sense. But, in my opinion, it is unnecessary and would be unwise to extend them.
“Política: Conducción de los asuntos públicos para el provecho de los particulares.”
Del Diccionario del Diablo (1881-1906)
Fuente: [Ortega y Gasset], José. «Segunda intervención sobre el Estatuto catalán.» Obras completas, Vol. V. ISBN 84-306-0569-X (obra completa) ISBN 84-306-0592-4 (tomo V) Ed. Taurus/Fundación José Ortega y Gasset, Madrid, 2004, pp. 33-34.
“La mejor justicia no siempre es la mejor política.”