Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Sostengo la máxima no menos aplicable a los asuntos públicos que a los privados, que la honestidad es siempre la mejor política.”

Original

I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs, that honesty is always the best policy.

1790s, Farewell Address (1796)
Contexto: Tis our true policy to steer clear of permanent alliances with any portion of the foreign world; so far, I mean, as we are now at liberty to do it; for let me not be understood as capable of patronizing infidelity to existing engagements. I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs, that honesty is always the best policy. I repeat it, therefore, let those engagements be observed in their genuine sense. But, in my opinion, it is unnecessary and would be unwise to extend them.

Última actualización 25 de diciembre de 2019. Historia
George Washington Foto
George Washington 17
primer presidente de los Estados Unidos de América 1732–1799

Citas similares

Ambrose Bierce Foto

“Política: Conducción de los asuntos públicos para el provecho de los particulares.”

Ambrose Bierce (1842–1914) escritor, periodista y editorialista estadounidense

Del Diccionario del Diablo (1881-1906)

Polibio Foto

“La Historia ofrece el medio mejor de preparación para los que han de tomar parte en los asuntos públicos.”

Polibio (-208–-126 a.C.) historiador griego

Sin fuentes

Joaquín Sabina Foto
José Ortega Y Gasset Foto

“No se puede hacer política viviendo al azar, bajo la anécdota de lo que en cada momento la opinión pública sostenga o no sostenga; todo eso hay que atenderlo, pero es menester ir a la política con un conjunto, por no decir pedantemente con un sistema, de convicciones firmes, siquiera sobre cómo es profundamente nuestro pueblo, porque sólo así se pueden prever sus graves reacciones.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

Fuente: [Ortega y Gasset], José. «Segunda intervención sobre el Estatuto catalán.» Obras completas, Vol. V. ISBN 84-306-0569-X (obra completa) ISBN 84-306-0592-4 (tomo V) Ed. Taurus/Fundación José Ortega y Gasset, Madrid, 2004, pp. 33-34.

Thomas Merton Foto
Abraham Lincoln Foto

“La mejor justicia no siempre es la mejor política.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

Temas relacionados