Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Hará que se te caiga la mandíbula.”

— Steve Jobs

Original

It'll make your jaw drop.

On the first NeXT Computer, as quoted in The New York Times (8 November 1989)
1980s

Última actualización 16 de febrero de 2020. Historia

Temas

mandíbula

Steve Jobs Foto

Steve Jobs 62

empresario estadounidense y fundador de Apple Inc. 1955–2011

Citas similares

“Intenté recoger mi mandíbula del suelo antes de que se diese cuenta de lo pasmada que me había dejado.”

Charlaine Harris Muerto en familia

Dead in the Family

“Este otro Reino parece, con mucho, el mejor
Hasta que su otra mandíbula revela incesto
Y obediencia suelta a una ley vegetal.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

Original: «This other kingdom seems by far the best
Until it's other jaw reveals incest
And loose obedience to a vegetable law».
Fuente: Densmore, John. Riders on the Storm: My Life with Jim Morrison and the Doors. Editorial Random House Publishing Group, 2009. ISBN 9780307429025.
Fuente: Canción A feast of friends.

“Y recuerda que has de tratarles como a hombres, porque son tan humanos como tú y por tanto te resultan tan imprescindibles como la mandíbula inferior lo es para la superior.”

Marco Aurelio libro Meditaciones

Meditations

“A mí no me parece infamante ganar dinero con la literatura ni ganar dinero con nada. En el capitalismo ganar dinero es una obligación, si no, dejate de joder. En esto sos mandíbula o bocado, no tenés muchas alternativas. Yo, en lo posible, si puedo, prefiero ser mandíbula. No me interesa ese poder ilusorio.”

Jorge Asís (1946) escritor, periodista y político argentino

Entrevista http://www.losinrocks.com/libros/entrevista-a-jorge-asis#.UU3Do7KH4xI

“No debes tirar piedras si vives en una casa de cristal, y si tienes una mandíbula de cristal, debes ver tu boca: porque yo te rompo la cara.”

50 Cent (1975) rapero estadounidense

Sin fuentes

“Lo intentaré.
-Lo intentarás.-La voz de Dean sonó cortante.
-¿Qué quieres de mí?-gimió ella.
El hombre de acero echó hacia delante la mandíbula.
-Quiero que seas tan fuerte como das a entender que eres.”

Susan Elizabeth Phillips (1948) escritora estadounidense

Natural Born Charmer

“Ríe sin mirar a quien pueda molestar tu estado de alegría, total que lo importante no sean las condiciones para ser parte de una patética ironía, sino reír libremente hasta que te duelan incluso las ternillas y la mandíbula.”

@tonypotosino

Fuente: https://pic.twitter.com/RQV0fjlbIX

“Abrió los ojos y vio una cara que se inclinaba hacia él con la mandíbula suavemente hundida y el pelo rubio y ligero. Esa cara que tenía encima de él estaba tan cerca que le pareció que yacía sobre una fuente y veía en ella su propio aspecto.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La vida está en otra parte (1972)

“Un antiguo proverbio reza: «Si las hienas te van pisando los talones, arrójales para que se alimenten el más jugoso de los bocados: un cordero recién nacido. Ya verás, cuando abran las mandíbulas para triturar a su presa, no hay hiena ni chacal que preste atención al resto».”

Dario Fo (1926–2016) dramaturgo italiano

Lucrecia Borgia, la hija del Papa

“Lo lógico sería que todos los que ven declinar sus vidas gritaran de espanto, no se resignaran a un futuro de mandíbula colgando y babeo irremediable, y aún menos a ese brutal despedazarse que es la muerte, porque morir es rasgarse en mil pedazos que empiezan a desperdigarse vertiginosamente para siempre, sin testigos.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque

Temas relacionados

Mandíbula