Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Siempre ha sido el fuerte particular de los líderes alemanes el otorgar un amplio alcance a la autodependencia de los comandantes subordinados, asignándoles tareas que dejan el método de ejecución a la discreción del individuo. Desde tiempos inmemoriales, desde el pasado día de Moltke, este principio ha distinguido el liderazgo militar de Alemania del de otros ejércitos.“

Original

It has always been the particular forte of German leadership to grant wide scope to the self-dependence of subordinate commanders - to allot them tasks which leave the method of execution to the discretion of the individual.  From time immemorial - certainly since the elder Moltke's day - this principle has distinguished Germany's military leadership from that of other armies.

Describing Mission Command, Lost Victories, The Winter Campaign In South Russia

Última actualización 24 de Junio de 2020. Historia

Citas similares

Henning von Tresckow Foto

„Los Aliados deben ser estúpidos si no ven que los militares alemanes son más fuertes sin Hitler que con él.“

—  Henning von Tresckow general del Ejército alemán conocido por su papel en el Complot del 20 de julio de 1944 1901 - 1944

Francis Bacon Foto

„La discreción es una virtud sin la cual las otras dejan de serlo.“

—  Francis Bacon filósofo, político, abogado y escritor 1561 - 1626

Sin fuentes

Ralph Nader Foto
John Bardeen Foto
Winston Churchill Foto
Marissa Mayer Foto

„Comandante Manuel Antonio Noriega, líder latinoamericano e idolo de Panamá.“

—  Manuel Solís Palma 1917 - 2009

Fuente: Youtube http://www.youtube.com/watch?v=a-CKPoQcZAQ

Ferdinand Marcos Foto
Albert Einstein Foto
Confucio Foto
John C. Maxwell Foto
Walther Rathenau Foto

„La revolución alemana fue la huelga general de un ejército vencido.“

—  Walther Rathenau escritor alemán 1867 - 1922

José Carlos Mariátegui
Se refiere a la revolución que estalló en Alemania al final de la I Guerra Mundial,
Fuente: El Labour Party.

Franz von Papen Foto

„Los nombres y los individuos no tienen importancia cuando el destino final de Alemania está en juego.“

—  Franz von Papen político alemán 1879 - 1969

Original: «Names and individuals are unimportant when Germany's final fate is at stake.»

Arthur Koestler Foto

„Solo hay dos concepciones de la humanidad: la cristiana, que declara al individuo sagrado, y la que lo supone siempre subordinado a la comunidad, que puede disponer de él como un cobaya.“

—  Arthur Koestler novelista, ensayista, historiador, periodista, activista político y filósofo social húngaro 1905 - 1983

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 171.

Julius Streicher Foto
Francisco Franco Foto

„En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado.“

—  Francisco Franco general y dictador español 1892 - 1975

Parte oficial de guerra del 1 de abril de 1939, que puso fin a la Guerra Civil Española.

Mao Zedong Foto
Ken Follett Foto
Adolf Hitler Foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“