“La función de la crítica debe ser mostrar cómo es lo que es, incluso que solo es lo que esm más que mostrar lo que significa.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tu ropa debe ser lo suficientemente ajustada para mostrar que eres mujer, pero lo suficientemente floja como para mostrar que eres una dama.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“No se debe mostrar la verdad desnuda, sino en camisa.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

Fuente: [Cardona Andújar], José. Saber docente desde la pedagogía poética. Editorial UNED. 2016. ISBN 978-8-43-627107-2.

“Cuando lastimes a la mujer correcta, la equivocada te mostrará cómo duele.”

Proverbio

“Me parezco al que llevaba el ladrillo consigo para mostrar al mundo cómo era su casa.”

Bertolt Brecht (1898–1956) biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado teatro épico

“El modelo sólo sirve para mostrar cómo los demás definieron sus propias realidades.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Maktub

“Yo te mostraré lo grande que soy.”

Muhammad Ali (1942–2016) boxeador estadounidense

“hay que mostrar, no explicar.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Oh, como de costumbre", gritaron de nuevo; "No hay fondo". Menciono este pequeño incidente solo para mostrar cómo uno puede acostumbrarse a cualquier cosa en este mundo.”

Roald Amundsen (1872–1928) Explorador de Noruega

“El propósito de la educación es mostrar a la gente cómo aprender por sí mismos. El otro concepto de la educación es adoctrinamiento.”

Noam Chomsky (1928) lingüista, filósofo y activista estadounidense

Educación
Fuente: Video El objetivo de la educación: la deseducación. http://www.dailymotion.com/video/xpo68o_noan-chomsky-el-objetivo-de-la-educacion-la-deseducacion_news#from=embediframe

“Debería ser más importante crear una fantasía que mostrar un mundo fantástico.”

Michael Ende (1929–1995) escritor alemán

Fuente: Making of de La Historia Interminable http://www.youtube.com/watch?v=T0HJaj9-as8=