“La verdad es que te vas a dormir y sigues con el chip de la carrera. Y sueñas en los sustos que te pegas, y parece como si te cayeras de la cama. Te levantas sudando, el corazón acelerado.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A veces te levantas de la cama por la mañana y piensas que no lo vas a lograr, pero te ríes por dentro, recordando todas las veces que te has sentido así.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Vas a la cárcel si robas un celular, vas a la cárcel si vendes DVD's, vas a la cárcel si vas a la cárcel, vas a la cárcel si robas y te pillan en algo chico, pero si robas de verdad, ¡Te hacen presidente!. Vas a la cárcel si robas mierda, vas a la cárcel si no tienes que comer, vas a la cárcel. ¡Pero si robas de verdad, te hacen presidente! ¡De la República! Te hacen presidente, de la república si eres un verdadero ladrón. (…) Es la pura verdad, no más, weon.”

Jorge González (1964) músico chileno

“Vivir es dormir, y el amor es el sueño; si habéis amado, habéis vivido.”

Alfred De Musset (1810–1857) escritor y dramaturgo francés

“La vida es roja si te vas y me derrota igual que en mis sueños.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“A deshora me levanto de la cama sin nada que hacer, me declaro insuficiente y siempre fuera de la ley.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“No necesito nada mas. Me levanto de la cama todas las mañanas y me enfrento al mundo porque tu estás en él.”

Sylvia Day (1973) escritora estadounidense

Reflected in You
Variante: No necesito nada más. Me levanto de la cama todas las mañanas y me enfrento al mundo porque tú estás en él

“Escribo cuando duermo. No se como, pero trabajo en una canción, me voy a dormir y cuando me levanto esta terminada.”

Miley Cyrus (1992) Cante, Actriz, Escritora y compositora americana

“Y en nuestro rincón, sigue aquel sillón donde me leías al dormir”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Soledad"
El viaje de Copperpot

“No os lo vais a creer, pero ayer por la noche, a eso de las cuatro de la madrugada, vi en la tele una película que era mi biografía o mi autobiografía o un resumen de mis días en el puto planeta Tierra. Me cago en la hostia santa, el susto que me dio casi me hizo que me cayera del sillón.”

Roberto Bolaño libro El secreto del mal

El secreto del mal

“¿Qué haría si fuese un fantasma? Daría sustos a todos los políticos. Que vean que hay Más Allá.”

Chenoa (1975) cantante

Fuente: Entrevista en la "LA RAZÓN.es" (25/11/2011)