“Si los perros no van al cielo, cuando muera quiero ir a donde van ellos.”

“Para nosotros ir a Europa es como ir a la Luna y ellos van cada año como si fuera allí no más.”

Jorge Franco

El mundo de afuera

“Todo lo que exprese una voluntad popular es correcto porque no se puede ir contra la voluntad de los pueblos. Esos pueblos van a conocer otro tipo de economía, van a poder ir de compras al Corte Inglés, pero también van a saber lo que es vivir en Orcasitas y el Bronx.”

Julio Anguita (1941) político español

[materiales reiterativos en fuentes, conceptos y proclamas]
Fuente: http://elpais.com/diario/1989/11/12/espana/626828406_850215.html

“¿Quiere decir que me van a fusilar?”

Mata Hari (1876–1917) bailarina y espía neerlandesa

Sin fuentes

“Las chicas buenas van al cielo, las malas a todas partes.”

Mae West (1893–1980) actriz estadounidense

Fuente: [Red] (2008), p. 64.

“Te quiero, sí, te quiero: pero a medida de que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras.”

Jaime Sabines (1926–1999) poeta y político mexicano

Los amorosos: Cartas a Chepita

“Quienes se van sin despedirse nunca se van del todo.”

Francesc Miralles

El mejor lugar del mundo es aquí mismo

“No puedo ir a preguntarle a los consumidores qué es lo que desean, porque durante el tiempo que este desarrollándolo ellos van a desear algo nuevo.”

Steve Jobs (1955–2011) empresario estadounidense y fundador de Apple Inc.

“Todos quieren ir al cielo pero nadie quiere morir”

Robert Kiyosaki (1947)

Padre rico. Padre pobre (Nueva edición actualizada). Qué les enseñan los ricos a sus hijos acerca del dinero, ¡que los pobres y la clase media no!
Variante: Todo mundo quiere irse al cielo, pero nadie quiere morir.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Algunos provocan la felicidad allá donde van; otros cuando se van.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Si van a aplaudir, háganlo bien.”

Noel Gallagher (1967) Cantante, compositor, guitarrista

Premios Q, 2005