“Santiago del ochocientos, para poderte mirar tendré que ver los apuntes del archivo nacional. Te derrumbaron el cuerpo y tu alma salió a rodar, Santiago, penando estás.”

“Con esta misma gracia del pájaro el circulaba por Santiago en este menester duro para el alma delicadísima. con gracia pedía, con la gracia humana y con la otra. ya parado ese callejón por nuestra capital, ya no trajina más por sus chiquillos, pero otro habrá que escoja su afán.”

Alberto Hurtado (1901–1952) santo jesuita chileno

“Por eso es que el rolo invita mucho a piscina, para ver que le salio en la tapa.”

Andrés López (1971) actor colombiano

“Yo no soy un cuerpo que tiene una alma, soy una alma que tiene una parte visible, llamada cuerpo.”

Paulo Coelho libro Once minutos

Once minutos
Variante: Yo no soy un cuerpo que tiene alma, soy un alma que tiene una parte visible llamada cuerpo.

“Un hombre puede mirar, pero no ver.”

David Carradine (1936–2009)

“Me las como dobladas, si no, a ver como hostias me dejan siquiera terminar los estudios, menos rodar una peli.”

Isabel Coixet (1960) directora y guionista española

Fuente: Larazon.es http://www.larazon.es/noticia/coixet-hace-cine-con-palillos, 25/08/09.

“¡Su cuerpo… su cuerpo… sí, su cuerpo es magnífico, espléndido, divino; pero es que su cuerpo es alma, alma pura, todo él vida, todo él significación, todo él idea!”

Miguel de Unamuno Niebla (nivola)

Niebla

“¡Comprar yo su cuerpo… su cuerpo…! ¡Si me sobra el mío, Orfeo, me sobra el mío! Lo que yo necesito es alma, alma, alma”

Miguel de Unamuno Niebla (nivola)

Niebla

“Hay días para quedarse a mirar, hay días en que hay poco para ver”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Mi gin tonic, La lengua popular
Canciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En el momento en que la vi, una parte de mí salió de mi cuerpo y se envolvió alrededor de ella. Y allí aún permanece.”

Arundhati Roy (1961)

“Deseaba ver el infinito, pero en realidad nunca salía de los límites de su propia cabeza.”

Terry Pratchett libro La luz fantástica

The Light Fantastic