Animal Farm
Variante: Si la libertad significa algo, es el derecho a decirles a los demás lo que no quieren oír.
“Quiero decirles a las derechas que si triunfamos colaboraremos con nuestros aliados; pero si triunfan las derechas nuestra labor habrá de ser doble, colaborar con nuestros aliados dentro de la legalidad, pero tendremos que ir a la Guerra Civil declarada. Que no digan que nosotros decimos las cosas por decirlas, que nosotros lo realizamos.”
El Liberal, de Bilbao, 20 de enero de 1936
Citas similares
“Voltaire: “Detesto lo que dices, pero defendería hasta la muerte tu derecho a decirlo”. Si”
Rebelión en la granja
Variante: Detesto lo que dices, pero defendería hasta la muerte tu derecho a decirlo”.
“No comparto lo que dices pero defendere hasta la muerte tu derecho a decirlo.”
Charles Louis Montesquieu
(1689–1755) cronista y pensador político francés
“Estoy en desacuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo.”
Atribuida erróneamente a Voltaire, no es más que una ilustración de Hall del pensamiento de éste sobre la libertad de expresión.
Original: «I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it».
Fuente: [Tallentyre, Stephen G., The Friends of Voltaire, Richard West, 1906, http://books.google.com/books?id=jOq2AAAACAAJ&dq=%22The+Friends+of+Voltaire%22+Tallentyre&source=gbs_book_other_versions_r&cad=1_0, ISBN 0827423772]
Fuente: Boller Jr., Paul F.; George Jr., John. They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions. Oxford University Press, USA, 1989. ISBN 9780198022220, pp. 124-125.
“No comparto lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo.”
Voltaire
(1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés
Falsamente atribuidas
Henning von Tresckow
(1901–1944) general del Ejército alemán conocido por su papel en el Complot del 20 de julio de 1944
