“Es curioso, cuando terminé finalmente de enfrentarme a la realidad, fue increíble la claridad con la que podía ver las cosas.”

“Vemos mejor y con más claridad aquello que deseamos ver, que la propia realidad que está delante de nuestros ojos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si caminas por un camino bien transitado el tiempo suficiente, finalmente terminas solo.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) escritora austríaca

“Es curioso advertir con qué eficacia operan las cosas cuando uno las reconoce.
Es curioso observar hasta qué punto es incómodo el regalo del mando.”

Thomas Harris The Silence of the Lambs

The Silence of the Lambs

“Algo en realidad muy curioso que muchos odian el lunes y no consideran que ya la semana se inició descansando.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: https://www.facebook.com/photo?fbid=10223545888009755&set=a.1725125802410

“La realidad termina donde acaban nuestros sueños.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

El espejismo (Ismael Serrano)
Canciones, Acuerdate de vivir (2010)

“Si las cosas innecesarias aportan claridad o simplicidad, se han de incorporar.”

Edward de Bono (1933) médico maltés

Fuente: "Simplicidad" (1998)

“Ferdinand es producto de una previsión y suerte increíbles. Su éxito en realidad limita con la ficción.”

Imelda Marcos (1929)

Citado en "Imelda y efectivo el" por Werner Raffetseder en la saga derevista(abril de 1998)

“Y en cuanto a creer en las cosas, las creo todas con tal que sean increíbles.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes
Variante: Y en cuanto a creer cosas, me puedo creer cualquiera con tal de que sea totalmente increíble.

“Extraño; increíble; nunca había sido tan feliz. Nada parecía tener la suficiente lentitud; nada podía durar demasiado.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mrs. Dalloway

“Pero lo curioso es que no podía calmar mis emociones y les estaba llorando tendidamente a las raíces marchitas de mis cactus, como si se hubiera muerto una persona.”

Banana Yoshimoto (1964) escritora japonesa