“Dormir no es más que nuestras ganas inconcientes de morir.”

“Morir, dormir… ¿dormir? Tal vez soñar.”

William Shakespeare Hamlet

Hamlet
Variante: Morir es dormir... y tal vez soñar.
Fuente: Hamlet, 3.º acto, escena I

“Morir es como dormir, pero sin levantarse a hacer pis.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Atribuidas

“Hoy por la mañana hizo vida, pero ahora está haciendo un poco de ganas de morir.”

Lygia Bojunga Nunes (1932) escritora brasileña

Mi Amigo El Pintor

“Tus fracasos y tus culpas. Se quedan contigo. Se aglomeran y afean, crecen cancerosos dentro de ti y te dan ganas de morir.”

Julie Anne Peters (1952) escritora estadounidense

By the Time You Read This, I'll Be Dead

“Vivir no es sólo existir, sino existir y crear, saber gozar y sufrir, y no dormir sin soñar. Descansar, es empezar a morir.”

Gregorio Marañón (1887–1960) científico e historiador español

Sin fuentes

“Qué recordarás las tardes de invierno por Madrid, las noches enteras sin dormir, la vida pasaba y yo sentía que me iba a morir de amor al verte sentado en mi portal”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, "Puedes contar conmigo"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

“Dormir, despertar, dormir, despertar... ¡Una vida miserable!”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Fuente: [Señor] (1997), p. 569

“Existir o no existir, ésta es la cuestión. ¿Cuál es más digna acción del ánimo, sufrir los tiros penetrantes de la fortuna injusta, u oponer los brazos a este torrente de calamidades, y darlas fin con atrevida resistencia? Morir es dormir. ¿No más? ¿Y por un sueño, diremos las aflicciones se acabaron y los dolores sin número, patrimonio de nuestra débil naturaleza?… Este es un término que deberíamos solicitar con ansia. Morir es dormir… y tal vez soñar.”

William Shakespeare Hamlet

Hamlet

“Todas las cosas que soñé, todas las noches sin dormir, todos los besos que enseñé y cada frase que escondí. Y yo jamás te olvidaré, acuérdate también de mi, nunca se para de crecer, nunca se deja de morir.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Pero tengo promesas que cumplir, y andar mucho camino sin dormir, y andar mucho camino sin dormir.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta estadounidense

Fuente: "A Servant to Servants" (1914).