Citas del trabajo
Hamlet

Hamlet
William ShakespeareTítulo original The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Inglés, 1603)

La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca , o simplemente Hamlet, es una tragedia del dramaturgo inglés William Shakespeare.[1]​ Su autor probablemente basó Hamlet en dos fuentes: la leyenda de Amleth y una perdida obra isabelina conocida hoy como Ur-Hamlet o Hamlet original .

William Shakespeare Foto

„Si bien entiendo que el amor se sujeta al tiempo, veo que, al ponerse a prueba, también modera el tiempo de la chispa y el fuego de su ardor. En la misma llama del amor vive una especie de pabilo o pavesa que acaba por debilitarla. Nada existe que se mantenga constante en el mismo grado de bondad, pues esta, creciendo hasta la plétora, muere en su propio exceso. Lo que quisiéramos hacer, deberíamos hacerlo en el acto de quererlo, porque ese "querer" cambia y sufre tantas menguas y aplazamientos cuantos son los labios, las manos y las circunstancias por que atraviesa, y entonces ese "deber" vuélvase una especie de suspiro disipador, que hace daño al exhalarlo.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„Antes que nada ser verídico para contigo mismo. Y así, tan cierto como que la noche sigue al día, hallarás que no puedes mentir a nadie.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet, 1.º acto, escena III

William Shakespeare Foto

„(…) cayó en la melancolía, luego en la inapetencia, de allí en el insomnio, de éste en el abatimiento, más tarde en el delirio y, por esta fatal pendiente, en la locura, que ahora le hace desvariar y que todos lamentamos.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„Llévate mi bendición y graba en tu memoria estos principios: no le prestes lengua al pensamiento, ni lo pongas por obra si es impropio. Sé sociable, pero no con todos. Al amigo que te pruebe su amistad sujétalo al alma con aros de acero, pero no embotes tu mano agasajando al primer conocido que te llegue. Guárdate de riñas, pero, si peleas, haz que tu adversario se guarde de ti. A todos presta oídos; tu voz, a pocos. Escucha el juicio de todos, y guárdate el tuyo. Viste cuan fino permita tu bolsa, mas no estrafalario; elegante, no chillón, pues el traje suele revelar al hombre, y los franceses de rango y calidad son de suma distinción a este respecto. Ni tomes ni des prestado, pues dando se suele perder préstamo y amigo, y tomando se vicia la buena economía. Y, sobre todo, sé fiel a ti mismo…“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„(…) pero perseverar en obstinado desconsuelo es una conducta de impía terquedad; es un pesar indigno del hombre; muestra una voluntad rebelde al Cielo, un corazón débil, un alma sin resignación, una inteligencia limitada e inculta.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„Parece natural en la vejez excedernos en la desconfianza, igual que es propio de los jóvenes andar escasos de juicio.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„Te ruego que recites el pasaje tal como te lo he declamado yo, con soltura y naturalidad, pues si lo haces a voz en grito, como acostumbran muchos de nuestros actores, valdría más que diera mis versos a que los voceara el pregonero.

Guardate también de aserrar demasiado el aire, así con la mano.

Moderación en todo, pues hasta en medio del mismo torrente, tempestad y aún podría decir to torbellino de tu pasión, debes tener y mostrar aquella templanza que hace suave y elegante la expresión.

¡Oh! me hiere el alma oir desgarrar una pasión hasta convertirla en jirones y verdaderos guiñapos, hediendo los oídos de los "mosqueteros" que por lo general, son incapaces apreciar otra cosa que incomprensibles pantomimas y barullo.

De buena gana mandaría azotar a ese energúmeno por exagerar el tipo de Termagante….¡¡Esto es ser más herodista que Herodes…!¡ Evitalo tú, por favor!
No seas tampoco demasiado tímido; en ésto tu propia discreción debe guiarte.

Que la acción corresponda a la palabra y la palabra a la acción, poniendo un especial cuidado en no traspasar los límites de la sencillez de la naturaleza, porque todo lo que a ella se opone, se aparta igualmente del propio fin del arte dramático, cuyo objeto, tanto en su origen como en los tiempos que corren, ha sido y es, presentar, por decirlo así, un espejo a la Humanidad;

Mostrar a la virtud sus propios rasgos, al vicio su verdadera imgen y a cadaedad y generación su fisonomía y sello caraterístico.

De donde resulta que si se carga la expresión o si esta languidece, por más que ello haga reir a los ignorantes, no podrá menos de disgustar a los discretos, cuyo dictamen, aunque se trate de un solo hombre, debe pesar más en vuestra estima que el de todo un público compuesto de los otros.

¡Oh! cómicos hay a quienes he visto representar y a los que he oído elogiar, y en alto grado, que, por no decirlo en malos términos, no teniendo ni acento ni traza de cristianos, de gentiles, ni tan siquiera de hombres, se pavoneaban y vociferaban de tal modo que llegué a pensar si proponiéndose algún mal artífice de la Naturaleza formar tal casta de hombres, le resultaron unos engendros:

¡Tan abominablemente imitaban la Humanidad!
¡Oh! Corregidlo del todo! y no permitáis que los que hacen de graciosos ejecuten más de lo que les esté indicado, porque alguno de ellos empiezan a dar risotadas para hacer reir a unos cuantos espectadores imbéciles, aún cuando en aquel preciso momento algún punto esencial de la pieza reclame la atención.

Esto es indigno, y revela en los insensatos que lo practican la más estúpida pretensión. Id a prepararos“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„Soy muy soberbio, ambicioso, vengativo, con más pecados sobre mi cabeza que pensamientos para concebirlos, fantasía para darles forma o tiempo para llevarlos a ejecución.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„Muchas gracias por el alivio.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet

William Shakespeare Foto

„No existe nada bueno ni malo; es el pensamiento humano el que lo hace parecer así.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
William Shakespeare Foto

„El resto es silencio.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet, 5.º acto, escena II

William Shakespeare Foto

„Con el cebo de la mentira se pesca una carpa de verdad.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet, 2.º acto, escena I

William Shakespeare Foto

„Ello es, Horacio, que en el cielo y en la tierra hay más de lo que puede soñar tu filosofía.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet, 1.º acto, escena XIII

William Shakespeare Foto

„¡Palabras, palabras, todo palabras!“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet, 2.º acto, escena VII (versión en español de 1798), escena II (versión en Inglés).

William Shakespeare Foto

„He oído decir que el gallo, clarín de la mañana, despierta con su voz altiva y penetrante al dios del día y que, alertados, en tierra o aire, mar o fuego, los espíritus errantes en seguida se recluyen: de“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„¿Será bien que el corazón padezca, queriendo neciamente resistir a lo que es y debe ser inevitable, a lo que es tan común como cualquiera de las cosas que más a menudo hieren nuestros sentidos?“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„¿Y que nosotros, ignorantes y débiles por naturaleza, padezcamos agitación espantosa con ideas que exceden a los alcances de nuestra razón?“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„El magno César, muerto y en barro convertido,
Un agujero al viento taparle habrá podido,
¡Oh, que un barro que al orbe tuvo en temor eterno
Resguardará los muros del cierzo del invierno!“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

William Shakespeare Foto

„Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet.

William Shakespeare Foto

„Pues si nadie es dueño de lo que ha de abandonar un día, ¿qué importa abandonarlo tarde o temprano? Sea lo que fuere.“

—  William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Próximas 16 frases...

Autores similares

William Shakespeare Foto
William Shakespeare437
escritor inglés 1564 - 1616
Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe31
escritor, periodista y panfletista inglés
Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson41
Ensayista y poeta inglés
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes160
filósofo inglés
Joseph Addison Foto
Joseph Addison14
dramaturgo inglés
Henry Fielding Foto
Henry Fielding18
novelista y dramaturgo inglés
Alexander Pope Foto
Alexander Pope27
poeta inglés
John Locke Foto
John Locke27
filósofo inglés
John Milton Foto
John Milton16
poeta y ensayista ingléss
Tomás Moro Foto
Tomás Moro8
pensador, teólogo, político, humanista y escritor inglés
Autores similares
William Shakespeare Foto
William Shakespeare437
escritor inglés 1564 - 1616
Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe31
escritor, periodista y panfletista inglés
Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson41
Ensayista y poeta inglés
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes160
filósofo inglés
Joseph Addison Foto
Joseph Addison14
dramaturgo inglés