Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense
“Hogan, hace 4 años escapaste de mi… pero ahora estoy aquí… y voy a patearte el trasero.”
"Hogan, 4 years ago you ran away from me... but now I'm here... and I will kick your ass." <br class="br">Fuente: Bret Hart quotes, inglés, Thinkexist.com, 06 de febrero, 2011 http://thinkexist.com/quotes/bret_hart/,
Citas similares
“La economía nunca ha sido una ciencia, y es aún menos ahora que hace unos años.”
Paul Samuelson (1915–2009) economista estadounidense
“Si pudieras marcharte ahora y volver hace diez años.”
Marlene Dietrich (1901–1992) actriz y cantante de Alemania
Sin fuentes
“En vez de leche, mamé gasolina. A los 4 años ya pilotaba.”
Pedro Martínez de la Rosa (1971) piloto de automovilismo español
Fuente: XL Semanal ABC, 14-03-10, página 34.
“Desde hace mil años que me pregunto: ¿qué haré ahora? Y aún no necesito responderme.”
Antonio Porchia (1885–1968)
Variante: Desde hace mil años me pregunto: ¿qué haré ahora? Y aún no necesito responderme.
“Mi bebé me trae cervezas y solo tiene 4 años! Si, soy un papá orgulloso.”
James Hetfield (1963) Músico, compositor y productor de música estadounidense
Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense
Fuente: Amate Pou (2017), pp. 117-119. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Poe#v=snippet&q=Poe&f=false Consultado el 29 de febrero de 2020.
