“Proponga a un inglés cualquier principio, o cualquier instrumento, por admirable que sea, y observará que todo el esfuerzo de la mente inglesa está dirigido a encontrar una dificultad, un defecto o una imposibilidad en él. Si le hablas de una máquina para pelar una papa, lo declarará imposible: si la pelas con una papa delante de sus ojos, la declarará inútil, porque no cortará una piña.”

Original: «Propose to an Englishman any principle, or any instrument, however admirable, and you will observe that the whole effort of the English mind is directed to find a difficulty, a defect, or an impossibility in it. If you speak to him of a machine for peeling a potato, he will pronounce it impossible: if you peel a potato with it before his eyes, he will declare it useless, because it will not slice a pineapple».
Fuente: Concise Oxford Dictionary of Quotations. Oxford Paperback Reference. Editora Susan Ratcliffe. Editorial OUP Oxford, 2011. ISBN 9780199567072. p. 22. https://books.google.es/books?id=KRiFmlT2cdIC&printsec=frontcover&dq=OUP+Oxford,+2011+ISBN%090199567077,+9780199567072&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi6vODuoNfgAhXlsnEKHdl7BoEQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Propose%20to%20an%20Englishman%20any%20principle%2C%20or%20any%20instrument%2C%20however%20admirable%2C%20and%20you%20will%20observe%20that%20the%20whole%20effort%20of%20the%20English&f=false

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Juan Pablo I Foto

“Nadie vino a decirme: «Tú llegarás a Papa», Si me lo hubieran dicho, habría estudiado más, me habría preparado.”

Juan Pablo I (1912–1978) papa número 263 de la Iglesia católica y soberano de la Ciudad del Vaticano

Sin fuentes

Joseph P. Kennedy Foto

“Pensándolo bien, si hay cualquier cosa que yo odiaría como yerno, es un actor; y si hay cualquier cosa que pienso que odiaría peor que un actor como yerno, es un actor inglés.”

Joseph P. Kennedy (1888–1969) patriarca de la familia Kennedy.

expresándose sobre la relación de su hijo Jack con Marilyn Monroe.

George Bernard Shaw Foto

“¿Por qué debemos aceptar los consejos del Papa sobre el sexo? Si él sabe algo al respecto, pues… ¡no debería!”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

Gaspar Rodríguez de Francia Foto

“Si el Papa viniera al Paraguay, puede ser que le nombrara mi capellán, pero bien se está él en Roma y yo en La Asunción.”

Gaspar Rodríguez de Francia (1766–1840) gobernante paraguayo

Fuente: Simon-Bolivar.org http://www.simon-bolivar.org/bolivar.

Paco León Foto
George Orwell Foto

“Ver lo que está delante de nuestros ojos requiere un esfuerzo constante.”

George Orwell (1903–1950) escritor y periodista británico

Sin fuentes
Variante: «Ver lo que tenemos delante de nuestras narices requiere una lucha constante».[Sin fuentes]

Juan Bosco Foto

“Sed devotos del Papa, es una de nuestras principales devociones.”

Juan Bosco (1815–1888) sacerdote, educador, escritor italiano del siglo XIX, fundador de la Congregación Salesiana

Sin fuentes

Papa Francisco Foto

“Una persona que quiera ser papa no se quiere mucho.”

Papa Francisco (1936) papa número 266 de la Iglesia católica

Fuente: «Francisco afirma que no quería ser papa.» 7 de junio de 2013. http://www.europapress.es/sociedad/noticia-francisco-afirma-no-queria-ser-papa-20130607174453.html Europa Press.

Temas relacionados