“Me siento sexy desde que cumplí 6 años. Y déjame decirte que era el infierno, un puro infierno, esperar para hacer algo al respecto.”

“Este es Greebo, es un diablo salido del infierno. Bueno, es que es un gato, era de esperar.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“La mente tiene su propio lugar, y en sí misma puede hacer un cielo del infierno o un infierno del cielo. MILTON”

Francine Rivers (1947) escritora estadounidense

Amor redentor

“El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como el ángel y dulce como el amor.”

Charles Maurice de Talleyrand (1754–1838) diplomático francés

“Yo quise hacer de la tierra un paraíso para todos. La hice un infierno para mí.”

Simón Rodríguez (1769–1854) Educador y pedagogo venezolano.

Sin fuentes

“El infierno son los otros.”

Jean Paul Sartre A puerta cerrada

Variante: el infierno son los otros.
Fuente: A puerta cerrada. Buenos Aires, Losada, 2004. ISBN 950-03-0633-6. Traducción de Aurora [Bernárdez].

“En qué crees, ¿cielo o infierno? No crees en el cielo porque estamos viviendo en infierno.”

Raekwon (1965) rapero, músico y cantante estadounidense

Canción Heaven & Hell

“Quise hacer un cielo en el infierno a ver si acertaba por error”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Tengo tantos chistes para contarles que me siento como aquel sultán, que cuando cumplió veinte años le regalaron cincuenta hermosas muchachas, es decir, sé lo que tengo que hacer pero no sé por dónde empezar”

Juan Verdaguer (1915–2001) actor uruguayo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy malo y me voy al infierno, y no me importa. Preferiría estar en el infierno que en cualquier lugar donde tú estés.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Conoce a Wintermute? -Un nombre, sí; para hacer conjuros, quizás; un señor del infierno, seguramente.”

William Gibson libro Neuromante

Citas de sus libros, Neuromante