“El insulto es el único verdugo que tenemos a mano.”

“La indignación está en baja y los realistas miopes van de la mano del verdugo.”

André Glucksmann (1937–2015) filósofo francés

2000, en diario Clarín

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La popularidad es el único insulto que nunca he sufrido.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Sálvame, dijo el verdugo”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“El único gol de cabeza importante que marcó Maradona fue con la mano.”

Pelé (1940–2022) futbolista brasileño

“Acudieron de setenta y cuatro naciones diferentes. Los dispersados, los exiliados, los repudiados se congregaban en el único rincón de la Tierra donde la palabra «judío» no era un insulto.”

Leon Uris libro Éxodo

Éxodo

“Insultos por el rastro de un error”

Tiziano Ferro (1979) productor, cantante, cantautor italiano

De Canciones (Albumes), Alla Mia Età (A Mi Edad)

“Yo igualo a los hombres; al verdugo y a la víctima…”

José Revueltas (1914–1976) escritor mexicano

Fuente: Meaney Guillermina. Canoa. El crimen impune

“El insulto deshonra a quien lo infiere, no a quien lo recibe.”

Diógenes de Sinope (-404–-322 a.C.) filósofo griego

Sin fuentes

“Quien me insulta siempre, no me ofende jamás.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Quien me insulta siempre, no me ofende jamás.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 169.