“Tengo que confesarte, papá, que en ese momento descubrí que realmente me gusta matar.”

“¿Tu papá es piloto? ¿Cuándo se va a matar?', le preguntaban a mis hijos en la escuela.”

Jackie Stewart (1939) piloto de automovilismo británico

“La guerra es cuando en otro país hay una gente que quiere matar a otra gente y llaman a papá para impedirlo.”

Mel Gibson (1956) actor, director y productor de cine australiano-estadounidense

Mel Gibson en Cuando éramos soldados.

“Me visto para matar, pero con buen gusto.”

Freddie Mercury (1946–1991) cantante, compositor y músico británico nacido en Zanzíbar

Citada en «The Queen Tapes» (I dress to kill, but tastefully).
Fuente: Queen Archives - 03-17-1977 - Circus Magazine http://www.queenarchives.com/index.php?title=Freddie_Mercury_-_03-17-1977_-_Circus_Magazine

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No nos gusta matar a nuestros no nacidos, los necesitamos para crecer y luchar en nuestras guerras.”

Marilyn Manson (1969) compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense

“Yo repasaba el álbum de fotografías porque mi papá me había contado que cuando la gente muere se queda a vivir en el momento más feliz de su existencia, y que eso es el cielo.”

Ricardo Chávez Castañeda (1961) escritor mexicano

La valla

“Me gusta el momento en que rompo el ego de un hombre.”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

“Cuando realmente no te gusta un chico, todos están sobre ti, y en cuanto te comportas como si te gustara, ya no están interesados.”

Beyoncé (1981) cantante y actriz estadounidense

Sin fuentes

“Todas las cosas que realmente me gusta hacer son ilegales, inmorales, o engordan.”

Alexander Woollcott (1887–1943) crítico teatral y comentarista estadounidense (1887-1943)

Original: «All the things I really like to do are either illegal, immoral, or fattening.»
Fuente: Partridge, Eric. A Dictionary of Catch Phrases: British and American, from the Sixteenth Century to the Present Day. Editor Paul Beale. Editorial Routledge, 1986 ISBN 9780415059169.
Fuente: The Knock at the Stage Door en la revista Reader's Digest de diicembre d 1933.

“La cosa estaba entre ser Cazador Oscuro o profeta. Personalmente, me gusta mucho más lo de luchar y matar que lo de rezar en la posición del loto.”

Sherrilyn Kenyon libro Night Pleasures

Night Pleasures

“¡Chúpate esa, papá!”

Marcelo Rodríguez (1962) actor venezolano