“En tiempos difíciles, debemos ver nuestros éxitos, ver nuestra brillante perspectiva y aumentar nuestro coraje.”

“Si tienes el coraje de comenzar, tienes el coraje de tener éxito.”

David Viscott (1938–1996) psiquiatra estadounidense

Original: «If you have the courage to begin, you have the courage to succeed».
Fuente: Finding Your Strength in Difficult Times. David Viscott. Editorial McGraw Hill Professional, 2003. ISBN 9780071436397. Página 38.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Debemos sustituir el coraje por la precaución.p”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

“Todo es cuestión de perspectiva. Por ejemplo: Verás a Dios o al Diablo en función de si le miras de frente o de espaldas.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Compañeros juremos no dejar las armas de la mano hasta ver al país enteramente libre o morir con ellas como hombres de coraje.”

José de San Martín (1778–1850) militar, libertador de Argentina, Chile, Perú y Guayaquil

“El éxito hace que mucha gente te odie, me gustaría que no fuese así. Sería maravilloso disfrutar del éxito sin ver envidia en los ojos de los que te rodean.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“El talento tiene que ver con certidumbre y no con el azar o la suerte. Certidumbre tiene que ver con causalidades, y no con casualidades. Es decir, talento y éxito van de la mano alejados de la suerte que pueda enemistarlos.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Contexto: https://pic.twitter.com/MaDqk1W7WZ

“Es difícil no creerse superior cuando uno sufre, y el ver gente feliz nos da náuseas.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) escritora francesa

“Que Patxi López llegue a lehendakari sería tan difícil como ver a un cerdo volando.”

Josu Erkoreka (1960) político español

22 de febrero de 2009, en referencia a las próximas elecciones vascas. Patxi López sí llegó a ser elegido lehendakari.
Fuente: El Correo Vasco http://www.elcorreo.com/vizcaya/20090222/politica/ocultaran-cerdos-20090222.html.

“El crecimiento nunca tiene que ver con concentrarnos en las lecciones de otra persona, sino en las nuestras. No somos víctimas del mundo exterior. Por más difícil que sea creerlo a veces, siempre somos responsables de nuestra manera de ver las cosas. No”

Marianne Williamson (1952) escritora estadounidense

Volver al amor

“[…] lo evidente es en muchos casos lo más difícil de ver. La gente dice "es tan claro como mi nariz", pero ¿qué porción de nuestra nariz podemos ver, a menos que nos den un espejo? (p.337)”

Isaac Asimov (1920–1992) escritor estadounidense

I, Robot
Variante: [... ] lo evidente es en muchos casos lo más difícil de ver. La gente dice "es tan claro como mi nariz", pero ¿qué porcion de nuestra nariz podemos ver, a menos que nos den un espejo? (p.337)