“La civilización no suprime la barbarie; la perfecciona.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hay documento de civilización que no sea también un documento de barbarie.”

Walter Benjamin (1892–1940) filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, locutor de radio y ensayista alemán

“no hay civilización que no entrañe un cierto número de actos bárbaros y no hay barbarie que no contenga algún germen de civilización.”

Valerio Massimo Manfredi libro La última legión

La última legión

“No hay batalla entre la civilización y la barbarie, sino entre la falsa erudición y la naturaleza.”

José Martí libro Nuestra América

Fuente: Nuestra América, La Revista Ilustrada de Nueva York, 10 de enero de l891.

“Estamos en una crisis que yo llamo barbarie, porque es una barbarie…”

José Luis Sampedro (1917–2013) escritor, humanista y economista español

Fuente: Entrevista de Iñaki Gabilondo a José Luis Sampedro. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TOynMKesxtw Canal +.

“Los contrasentidos de la civilización durarán lo que dure la inconsciencia de las multitudes. Nos parece que los tiempos actuales, no obstante la recrudescencia de todas las barbaries históricas, están gritando que la inconsciencia acaba”.”

Ricardo Mella (1861–1925) autor español

“Si damos por demostrado que la barbarie puede anidar tanto en el atraso como en la plenitud del crecimiento, en el subdesarrollo económico como en la potencia consolidada, no es la civilización en sí misma una garantía para el ejercicio pleno de los derechos individuales.”

Pablo Ignacio Rossi (1971) periodista argentino

Libertad o barbarie (2012)

“Socialismo o barbarie.”

Rosa Luxemburgo (1871–1919) teórica marxista

“A la barbarie nazi en Alemania debe seguirle la barbarie de la guerra en Europa, como el invierno sigue al otoño.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

“Estar contra el fascismo sin estar contra el capitalismo, rebelarse contra la barbarie que nace de la barbarie, equivale a reclamar una parte del ternero y oponerse a sacrificarlo.”

Bertolt Brecht (1898–1956) biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado teatro épico

“Del fanatismo a la barbarie sólo media un paso.”

Denis Diderot (1713–1784) escritor, filósofo y enciclopedista francés

Fuente: [Palomo Triguero] (1997), p. 128.
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1706.
Fuente: [Señor] (1997), p. 258.