
Fuente:La cartuja de Parma (1839), Cap. 16.
La cartuja de Parma (1839)
Original: «De loin nous ne nous faisions pas d’idée de ce que c’est que l’autorité d’un despote qui connaît de vue tous ses sujets».
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 144.
Fuente: Versos del poema "Varsovia, la ciudad fantástica".
Fuente:La cartuja de Parma (1839), Cap. 16.
La cartuja de Parma (1839)
Original: «De loin nous ne nous faisions pas d’idée de ce que c’est que l’autorité d’un despote qui connaît de vue tous ses sujets».
“Como la vista es al cuerpo, la razón es al alma.”
“El cuerpo está destinado a ser visto, no a estar todo cubierto.”
“Por ruin que haya sido el pecado, son más ruines los que con él se gozan.”