“Hice un anillo de una bala y la anilla de una granada de mano.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un anillo de polinomios en cualquier número de variables sobre un anillo de coeficientes que tiene un elemento de identidad y una base finita, en sí mismo tiene una base finita.”

Emmy Noether (1882–1935) matemática alemana

“Harry Potter y El señor de los anillos no son películas, son libros ilustrados.”

Peter Greenaway (1942) director de cine galés

Fuente: Entrevista en Bogotá http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-4601555 Eltiempo.com

“No pienses que tu anillo mágico funcionará si tú mismo no eres Salomón”.”

Idries Shah libro Knowing How to Know

Knowing How to Know: A Practical Philosophy in the Sufi Tradition

“Un hombre debe que ser un Salomón antes de que su anillo mágico funcione.”

Idries Shah libro El camino del Sufi

The Way of the Sufi
Variante: Un hombre tiene que ser un Salomón antes de que su anillo mágico funcione. (Hafiz)

“Te encontrarán, se llevarán el Anillo. Y tú suplicarás por tu muerte para no ver el final.”

Sean Bean (1959) actor británico

Película: El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo [Sin fuentes]

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ricas y raras eran las gemas que llevaba.
Y un anillo de oro brillante en su varita que llevaba.”

Thomas Moore (1779–1852)

“Ahora vamos con El Señor de los Anillos, película basada en un famosísimo libro… que yo no me he leído. Sin embargo, les diré como anécdota, que algunos de mis amigos tienen, en una estantería totalmente vacía, junto con su foto de sus vacaciones en Calasparra, un ejemplar de El Señor de los Anillos.”

Antonio Gasset (1946)

“Maya ha decidido ser la portadora de los anillos porque la tarea implica más responsabilidad que la de llevar las flores.
—Si pierdes una flor, coges otra —razona—. Si pierdes un anillo, todo el mundo se queda triste para siempre. Quien lleva los anillos tiene mucho más poder.
—Hablas como Gollum —le dice A. J.
—¿Quién es Gollum? —pregunta Maya.
—Un bicho raro que le gusta a tu padre.”

Gabrielle Zevin (1977) escritora estadounidense

The Storied Life of A.J. Fikry

“¿Cuánto ha trabajado para tener ese anillo de oro? ¿dos o tres semanas para conseguirlo? Una vez que lo tiene se lo pone en el dedo y va por ahí sin darse cuenta de que lo que lleva en su dedo. Podría comprar a un hermano en África, hay alguien que se está muriendo de hambre pero ese hombre lleva un anillo de oro como si nada, yo lo tiraría y lo olvidaría, no voy a esclavizarme por un pedazo de oro, están esclavizando a gente para que ellos puedan llevar anillos de oro en sus dedos.”

Charles Manson (1934–2017) criminal musical

en una entrevista, refiriéndose al guardia de la cárcel.
Fuente: Película Charles Manson Superstar.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Negro y feo como siempre, sin embargo me quedo Coogi hasta los calcetines, anillos y reloj lleno de rocas.”

The Notorious B.I.G. (1972–1997) Rapero estadounidense