Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Soy un caminante lento, pero nunca vuelvo de regreso.”
Original
I walk slowly, but I never walk backward.
Likely spurious quote, UNVERIFIED ATTRIBUTE - Quoted in The Lexington Observer & Reporter (16 June 1864)
1860s
Variante: I am a slow walker, but I never walk back.
Abraham Lincoln 82
decimosexto presidente de los Estados Unidos 1809–1865Citas similares
Variante: Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
“Caminante son tus huellas
El camino nada más;
caminante no hay camino
se hace camino al andar.”
“Yo era escritor y poeta, caminante, bebedor y solitario.”
“Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.”
Poesía
“Porque Augusto no era un caminante, sino un paseante de la vida.”
Unamuno hace esta distinción porque al caminante se le supone un acto de voluntad y de elección, mientras que el paseante es un ser que simplemente se deja llevar por lo primero que se cruza en su camino.
Fuente: [Chaguaceda Toledano], Ana. Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. I. Editorial Universidad de Salamanca, 2003. ISBN 9788478006779, p. 62.
Fuente: Niebla
Fuente: [Unamuno], Miguel de. Niebla. Editor Juan Herrero-Senes. Edición anotada. Editorial Stockcero, Inc, 2010. ISBN 9781934768365, p. 19.
“La historia de los hombres es un instante entre dos pasos de un caminante.”
Sin fuentes
Citas y aforismos