“¿Que es la verdad? dijo en broma Pilato, y no se quedaría por una respuesta.”

“De modo que Pilato entró otra vez en el palacio del gobernador y llamó a Jesús y le dijo: “¿Eres tú el rey de los judíos?”. 34 Jesús contestó: “¿Es por ti mismo que dices esto, o te hablaron otros acerca de mí?”. 35 Pilato contestó: “Yo no soy judío, ¿verdad? Tu propia nación y los sacerdotes principales te entregaron a mí. ¿Qué hiciste?”. 36 Jesús contestó: “Mi reino no es parte de este mundo. Si mi reino fuera parte de este mundo, mis servidores habrían peleado para que yo no fuera entregado a los judíos. Pero, como es el caso, mi reino no es de esta fuente”. 37 Por lo tanto le dijo Pilato: “Bueno, pues, ¿eres tú rey?”. Jesús contestó: “Tú mismo dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio acerca de la verdad. Todo el que está de parte de la verdad escucha mi voz”. 38 Le dijo Pilato: “¿Qué es la verdad[…]?”.”

Jesús de Nazaret (-7–30 a.C.) figura principal y fundador del cristianismo

“Tome —le dijo, más en serio que en broma—. La bala que no le metimos.”

Gabriel García Márquez libro Noticia de un secuestro

Noticia de un secuestro

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi manera de bromear es decir la verdad. Esa es la broma más divertida del mundo.”

Muhammad Ali (1942–2016) boxeador estadounidense

“Si de la parte de verdad que crees tener le restas la proporción de subjetividad, fantasía y vanidad que las verdades personales tienen, ¿Qué parte de verdad quedaría?”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Nunca te tomes a broma una verdad dicha con buen humor por un hombre serio.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“A veces hay cosas que no tienen otra respuesta que la tortura para encontrar la verdad.”

José Mujica (1935) 40º presidente constitucional de Uruguay

Sobre los desaparecidos.
Fuente: El camino más corto. Publicado en Montevideo Portal, el 22 de noviembre de 2018. https://www.montevideo.com.uy/Noticias/Mujica-sobre-desaparecidos--Hay-cosas-que-no-tienen-otra-respuesta-que-la-tortura--uc702597 Consultado el 12 de diciembre de 2018.

“Balard no descubrió el bromo, más bien el bromo descubrió a Balard.”

Justus von Liebig (1803–1873) químico alemán

“El sentido del humor es la capacidad de entender una broma - y que la broma es uno mismo.”

Clifton Fadiman (1904–1999)

“El problema de Polly era que tenía una mente que hacía preguntas aun cuando de verdad, de verdad no quería conocer las respuestas.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Regimiento Monstruoso

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En verdad, me gustaría estar muerta.
Ella estaba llorando cuando me dejó,
y me dijo muchas cosas, y dijo esto:
"Cuánto hemos sufrido, Safo.
En verdad, no quiero dejarte ".”

Safo (-630–-570 a.C.) poetisa griega.