Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No veo la creación externa”

— William Blake

Original

I do not behold the outward creation

A Vision of the Last Judgment
Contexto: I assert, for myself, that I do not behold the outward creation, and that to me it is hindrance and not action. "What!" it will be questioned, "when the sun rises, do you not see a round disc of fire somewhat like a guinea!" Oh! no, no! I see an innumerable company of the heavenly host crying "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty!" I question not my corporeal eye any more than I would question a window concerning a sight. I look through it, and not with it.

Última actualización 18 de febrero de 2020. Historia

Temas

creación , externo

William Blake 99

poeta y pintor inglés 1757–1827

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nada externo a ti tiene poder sobre ti.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“Lo experimentado como externo no pertenece a lo interno intencional, aunque nuestra experiencia de ello resida allí, como experiencia de lo externo."”

Edmund Husserl (1859–1938) filósofo alemán, fundador de la fenomenología trascendental

sin fuentes

“Donde hay felicidad, hay creación. Cuanto más rica es la creación, más profunda es la felicidad.”

Henri Bergson (1859–1941) escritor y filósofo irracionalista francés

Variante: Donde hay felicidad, hay creación. Cuanto más rica es la creación, más profunda es la felicidad

“Las buenas costumbres, aún sin leyes externas, hacen posible cualquier cosa. Las leyes externas sin buenas costumbres, prácticamente nada.”

Mihai Eminescu (1850–1889) poeta del romántico tardío

Sin fuentes
Filosofía

“Honraremos la deuda externa sobre el hambre y la sed del pueblo.”

Nicolás Avellaneda (1837–1885) político de Argentina

Fuente: Peña Velázquez, Martín. Reflexiones de Actualidad. Publicado en Enlace Noticias el 7 de diciembre de 2016. http://www.enlacenoticias.com.mx/index.php/opinion/item/1212-honraremos-la-deuda-externa-sobre-el-hambre-y-la-sed-del-pueblo-nicolas-avellaneda