Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Miren hacia arriba, débiles! miren hacia arriba y confien en que Él, quien pone este marco mortal en polvo, aún tiene al Espíritu inmortal bajo su custodia. En la vista de Jesús no están muertos, sino durmiendo.”

— Charles Lamb

Original

Look upward, Feeble Ones! look up, and trust That He, who lays this mortal frame in dust, Still hath the immortal Spirit in His keeping In Jesus' sight they are not dead, but sleeping

In his letter to Vincent Novello, November 8, 1830.

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

polvo , custodio , aún , mira , bajo , vista , espíritu , muerte , marca , mortal , hacia , arribo , marco , muerte

Charles Lamb 9

1775–1834

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Se habla mucho de lealtad de abajo hacia arriba. La lealtad de arriba hacia abajo es aún más necesaria y mucho menos frecuente.”

George Patton (1885–1945) general estadounidense, destacado en la Segunda Guerra Mundial

“Miren como gestionan los secretarios las páginas amables de cada diario, miren como sonríen angelicales, miren como se olvidan que son mortales.”

Violeta Parra (1917–1967) folclorista chilena

“«Hacia delante, hacia arriba y hacia el interior»”

Arianna Huffington (1950)

La vida plena: Bienestar, sabiduría, asombro y compasión: los pilares del éxito

“No me gusta igualar hacia abajo. Me gusta igualar hacia arriba.”

Renny Ottolina (1927–1978) Casado con Bárbara Rey

“Evito mirar hacia adelante o hacia atrás, y tratar de seguir mirando hacia arriba.”

Charlotte Brontë (1816–1855) escritora británica

15 de enero de 1849. Como se cita en Elizabeth Gaskell The life of Charlotte Brontë (1870), p. 285

“El mundo no se pone patas arriba tan fácilmente. Las que están patas arribas son las personas.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

“Cuando quieren elevarse, ustedes miran hacia arriba; yo miro hacia abajo porque ya me encuentro en las alturas”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“Cuanto más larga es la hierba, mejor se corta de arriba hacia abajo.”

Atila (406–453) rey de los pankekes de 434 a 453

Sin fuentes
Verificadas

“Quien nace mortal, camina hacia la muerte.”

Calino

Sin fuentes

“No se debe oponer resistencia a la corriente: hay que ir hacia arriba cuando hay que ir hacia arriba, y hacia abajo cuando hay que ir hacia abajo. Cuando debas ir hacia arriba, busca la torre más alta y sube hasta la cúspide. Cuando debas ir hacia abajo, busca el pozo más profundo y desciende hasta el fondo. Cuando no haya corriente, quédate inmóvil. Si te opones a la corriente todo se seca, el mundo se ve envuelto por las tinieblas. "Yo soy yo, él es yo, atardecer de otoño" Cuando renuncias a mi, yo existo.”

Haruki Murakami libro Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

The Wind-Up Bird Chronicle

“¡Miren hacia arriba, débiles! miren hacia arriba y confien en que Él, quien pone este marco mortal en polvo, aún tiene al Espíritu inmortal bajo su custodia. En la vista de Jesús no están muertos, sino durmiendo.”

Original

Temas

Charles Lamb 9

Citas similares

Temas relacionados